Lyrics and translation Dan Hartman - The Love In Your Eyes

The Love In Your Eyes

Your eyes, your eyes are the windows of the soul
Don′t you know?
And every time they look at me
It's a pleasure what they show

And do you wanna celebrate the light inside of me?
Real emotion for everyone to see
Song to sing with a sweet melody
Somethin′ to believe in, tell you how I feel

Carry on that magic of the feeling you express
People will be happy if they have what you possess
It's the love in your eyes
Baby, it's the love in your eyes

And darling when I hold you, you give it back to me
I can′t imagine anything that I would rather see
From the love in your eyes
Baby, it′s the love in your eyes

The touch, the touch of your hand so fundamental
In my head, in my heart, in my soul healing on so many levels
It doesn't matter what we′re going through
One thing with me is that I'll always love you

And don′t change a thing, that's my advice
I′m singing about the sweetness you bring into my life

Carry on that magic of the feeling you express
People will be happy if they have what you possess
It's the love in your eyes
Oh baby, it's the love in your eyes, the love in your eyes

And darling, when I hold you, you give it back to me
I can′t imagine anything that I would rather see
From the love in your eyes
Baby, it′s the love in your eyes
The love in your eyes, oh baby

I know this love holds many changes
Not everyday will be a day without the past
Ah, don't you worry, just give it up to heaven
If we release control love will surely last
I want the people want to show your love will last
Ooh, baby, baby, baby love will last

I wanna celebrate the light I see
Real emotion between you and me
Song to sing with a sweet melody
Somethin′ to believe in, I tell you how I feel

Carry on that magic of the feeling you express
People will be happy if they have what you possess
It's the love in your eyes
Baby, it′s the love in your eyes

And darling, when I hold you, you give it back to me
I can't imagine anything that I would rather see
From the love in your eyes
I said I see the love in your eyes, the love in your eyes
The love in your eyes

Carry on that magic of the feeling you express
People will be happy if they have what you possess
It′s the love in your eyes
Baby, it's the love in your eyes, is in your eyes
Darling, when I hold you, you give it back to me

Любовь в твоих глазах

Твои глаза, твои глаза - зеркало души,
Разве ты не знаешь?
И каждый раз, когда они смотрят на меня,
Это такое удовольствие - видеть то, что они показывают.

И хочешь ли ты воспеть свет внутри меня?
Настоящие чувства, чтобы все могли увидеть,
Песню, которую можно спеть со сладкой мелодией,
Во что-то верить, сказать тебе, что я чувствую.

Продолжай дарить эту магию чувства, которое ты выражаешь,
Люди будут счастливы, если у них будет то, что есть у тебя,
Это любовь в твоих глазах,
Детка, это любовь в твоих глазах.

И, дорогая, когда я обнимаю тебя, ты отдаешь ее мне обратно,
Я не могу представить ничего, что я хотел бы видеть больше,
Чем любовь в твоих глазах,
Детка, это любовь в твоих глазах.

Прикосновение, прикосновение твоей руки такое важное,
В моей голове, в моем сердце, в моей душе, исцеляющее на стольких уровнях.
Неважно, через что мы проходим,
Одно я знаю точно: я всегда буду любить тебя.

И не меняй ничего, это мой совет,
Я пою о той сладости, которую ты приносишь в мою жизнь.

Продолжай дарить эту магию чувства, которое ты выражаешь,
Люди будут счастливы, если у них будет то, что есть у тебя,
Это любовь в твоих глазах,
О, детка, это любовь в твоих глазах, любовь в твоих глазах.

И, дорогая, когда я обнимаю тебя, ты отдаешь ее мне обратно,
Я не могу представить ничего, что я хотел бы видеть больше,
Чем любовь в твоих глазах,
Детка, это любовь в твоих глазах,
Любовь в твоих глазах, о, детка.

Я знаю, что эта любовь несет много изменений,
Не каждый день будет днем без прошлого,
Ах, не волнуйся, просто доверься небесам,
Если мы отпустим контроль, любовь обязательно продлится.
Я хочу, чтобы люди увидели, что твоя любовь продлится вечно,
О, детка, детка, детка, любовь продлится вечно.

Я хочу воспеть свет, который я вижу,
Настоящие чувства между тобой и мной,
Песню, которую можно спеть со сладкой мелодией,
Во что-то верить, я говорю тебе, что я чувствую.

Продолжай дарить эту магию чувства, которое ты выражаешь,
Люди будут счастливы, если у них будет то, что есть у тебя,
Это любовь в твоих глазах,
Детка, это любовь в твоих глазах.

И, дорогая, когда я обнимаю тебя, ты отдаешь ее мне обратно,
Я не могу представить ничего, что я хотел бы видеть больше,
Чем любовь в твоих глазах,
Я сказал, я вижу любовь в твоих глазах, любовь в твоих глазах,
Любовь в твоих глазах.

Продолжай дарить эту магию чувства, которое ты выражаешь,
Люди будут счастливы, если у них будет то, что есть у тебя,
Это любовь в твоих глазах,
Детка, это любовь в твоих глазах, в твоих глазах,
Дорогая, когда я обнимаю тебя, ты отдаешь ее мне обратно.