Lyrics and translation Dan Hartman - Time and Space

Time and Space

Baby you make me so happy
You've shown me the way to be free
I don't think I've felt this deeper feelin'
From someone who's cared for me
You give my life and love protection
From falling through a broken heart
And I'd like to give the same to you
And that's a good place to start
We both need time and space
To grow into each other
What better thing can a lifetime bring than love
(Lifetime of love)
We don't want it to disappear without a trace
So give it time and space
Give it time and space
Give it time and space
Ahh yeah
Someday we won't want to hold back our feelin's
That's when we'll know the love we got is keeping
Our two hearts beatin'
We both need time and space
To grow into each other ahh to grow together
What better thing can a lifetime bring than love
Ahh, we don't want it to disappear
No, no, without a trace
Mm, let's give it time and space
Ahh, things will work out
Yeah, yeah, they will
Time and space, ahh, ahh
Give it all the room
Gonna give it all the room
It needs to grow now
Time and space, ahh, ahh

Время и пространство

Детка, ты делаешь меня таким счастливым
Ты показала мне путь к свободе
Не думаю, что я когда-либо испытывал такое глубокое чувство
От той, кто заботится обо мне
Ты защищаешь мою жизнь и любовь
От разбитого сердца
И я хотел бы дать тебе то же самое
И это хорошая отправная точка
Нам обоим нужно время и пространство
Чтобы стать ближе друг другу
Что может быть лучше в жизни, чем любовь?
(Жизнь, полная любви)
Мы не хотим, чтобы она исчезла бесследно
Так что давай дадим этому время и пространство
Давай дадим этому время и пространство
Давай дадим этому время и пространство
Ах, да
Когда-нибудь мы не захотим сдерживать свои чувства
Тогда мы узнаем, что наша любовь сохраняет
Биение наших сердец
Нам обоим нужно время и пространство
Чтобы стать ближе друг другу, ах, чтобы расти вместе
Что может быть лучше в жизни, чем любовь?
Ах, мы не хотим, чтобы она исчезла
Нет, нет, бесследно
Мм, давай дадим этому время и пространство
Ах, все получится
Да, да, получится
Время и пространство, ах, ах
Дадим этому всё пространство
Собираюсь дать этому всё пространство
Которое нужно, чтобы расти
Время и пространство, ах, ах