Dan Hartman - We Are the Young - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dan Hartman - We Are the Young




We Are the Young
Nous sommes les jeunes
We′re the ones
Nous sommes ceux
With the runaway eyes
Avec les yeux qui fuient
We're the ones
Nous sommes ceux
Who can improvise
Qui peuvent improviser
Give us room
Laisse-nous de l'espace
And a hot situation
Et une situation chaude
We believe in
Nous croyons en
Positive stimulation
La stimulation positive
(We are the young)
(Nous sommes les jeunes)
We are the young
Nous sommes les jeunes
With the modern attitude
Avec l'attitude moderne
Breaking down the walls
Brisant les murs
Breaking all the rules
Brisant toutes les règles
(We are the young)
(Nous sommes les jeunes)
Tomorrow comes
Demain arrive
And we might go away
Et nous pourrions partir
So we don′t worry
Alors nous ne nous soucions pas
'Bout the price we pay
Du prix que nous payons
We are the young
Nous sommes les jeunes
Oh, we are the young
Oh, nous sommes les jeunes
(We are the young)
(Nous sommes les jeunes)
Every street
Chaque rue
Is an arcade of dreams
Est une arcade de rêves
I found downtown
J'ai trouvé le centre-ville
Exploding at the seams
Explosant en lambeaux
With lights and sounds
Avec des lumières et des sons
And the soul parade
Et la parade des âmes
Light and blue color
Lumière et couleur bleue
Promenade
Promenade
(We are the young)
(Nous sommes les jeunes)
We are the young
Nous sommes les jeunes
With the modern attitude
Avec l'attitude moderne
Breaking down the walls
Brisant les murs
Breaking all the rules
Brisant toutes les règles
(We are the young)
(Nous sommes les jeunes)
Tomorrow comes
Demain arrive
And we might go away
Et nous pourrions partir
So we don't worry
Alors nous ne nous soucions pas
′Bout the price we pay
Du prix que nous payons
(We are the young)
(Nous sommes les jeunes)
We are the young
Nous sommes les jeunes
With the modern attitude
Avec l'attitude moderne
Breaking down the walls
Brisant les murs
Breaking all the rules
Brisant toutes les règles
(We are the young)
(Nous sommes les jeunes)
Tomorrow comes
Demain arrive
And we might go away
Et nous pourrions partir
So we don′t worry
Alors nous ne nous soucions pas
'Bout the price we pay
Du prix que nous payons
Another way to take control
Une autre façon de prendre le contrôle
A brand new day to rock and roll
Un tout nouveau jour pour rocker
Another way to take control
Une autre façon de prendre le contrôle
Brand new day to rock and roll
Un tout nouveau jour pour rocker
(We are the young)
(Nous sommes les jeunes)
We are the young
Nous sommes les jeunes
With the modern attitude
Avec l'attitude moderne
Breaking down the walls
Brisant les murs
Breaking all the rules
Brisant toutes les règles
(We are the young)
(Nous sommes les jeunes)
Tomorrow comes
Demain arrive
And we might go away
Et nous pourrions partir
So we don′t worry
Alors nous ne nous soucions pas
About the price we pay
Du prix que nous payons
We are the young
Nous sommes les jeunes





Writer(s): D. Hartman, C. Midnight


Attention! Feel free to leave feedback.