Lyrics and translation Dan Haynes - Time It Won't Rest Its Wheel - EP Version

Time It Won't Rest Its Wheel - EP Version

Alone you can sleep
Feeling lost inside these sheets
As time it won′t rest its wheel
And burning in your chest
Is a heart that will not rest
However hard you cut your deals

And you'd run but it′s already on top
You've already played and lost before
But you crave it you're coming now ready or not
You don′t think you can stop the war

You haven′t seen it in a while
That old familiar smile
As time it won't rest its wheel
And the darker it seems deeper
And the silences seem steeper
However hard you cut your deals

And you′d run but it's already on top
You′ve already played and lost before
But you crave it you're coming now ready or not
You don′t think you can stop the war

And you'd run but it's already on top
You′ve already played and lost before
But you crave it you′re coming now ready or not
You don't think you can stop the war

Le temps ne fera pas reposer sa roue - Version EP

Seul, tu peux dormir
Te sentir perdu dans ces draps
Alors que le temps ne fera pas reposer sa roue
Et brûlant dans ta poitrine
Est un cœur qui ne se reposera pas
Peu importe combien tu t'es battu

Et tu courrais, mais c'est déjà au sommet
Tu as déjà joué et perdu avant
Mais tu l'aspires, tu arrives maintenant, prêt ou pas
Tu ne penses pas pouvoir arrêter la guerre

Tu ne l'as pas vu depuis un moment
Ce vieux sourire familier
Alors que le temps ne fera pas reposer sa roue
Et plus cela semble sombre, plus profond
Et plus les silences semblent raides
Peu importe combien tu t'es battu

Et tu courrais, mais c'est déjà au sommet
Tu as déjà joué et perdu avant
Mais tu l'aspires, tu arrives maintenant, prêt ou pas
Tu ne penses pas pouvoir arrêter la guerre

Et tu courrais, mais c'est déjà au sommet
Tu as déjà joué et perdu avant
Mais tu l'aspires, tu arrives maintenant, prêt ou pas
Tu ne penses pas pouvoir arrêter la guerre