Lyrics and translation DAN HILL - Phone Call
Phone
broke
the
silence
of
the
night
Телефон
нарушил
ночную
тишину.
And
a
voice
said,
how
you
doing
dan
И
голос
спросил:
"Как
дела,
Дэн?"
Thought
Id
call
you
for
no
reason.
Я
думал,
что
позвоню
тебе
без
причины.
And
my
mind
flashed
back
two
years
И
я
мысленно
вернулся
на
два
года
назад.
Since
the
last
time
Id
see
her
С
тех
пор
как
я
видел
ее
в
последний
раз
When
the
love
wed
shared
had
died
Когда
любовь,
которую
мы
разделили,
умерла.
And
she
said,
things
are
going
well
for
you
И
она
сказала:
"У
тебя
все
хорошо".
Im
glad
you
still
have
music
Я
рад,
что
у
тебя
еще
есть
музыка.
I
remember
times
you
felt
so
damned
confused
Я
помню
времена,
когда
ты
чувствовал
себя
чертовски
смущенным.
I
thought
youd
lose
it
Я
думал,
ты
потеряешь
его.
Do
you
still
make
crazy
faces
Ты
все
еще
корчишь
безумные
гримасы
At
the
mirror
in
the
morning
Утром
у
зеркала.
How
come
you
never
said
goodbye.
Почему
ты
так
и
не
попрощался?
I
chose
my
words
so
carefully
Я
так
тщательно
подбирала
слова.
But
I
felt
my
past
seducing
me
Но
я
чувствовал,
что
мое
прошлое
соблазняет
меня.
Slow
down,
she
said
Притормози,
сказала
она.
I
just
want
to
be
your
friend
Я
просто
хочу
быть
твоим
другом.
I
said,
thats
the
way
the
whole
thing
started
Я
сказал,
что
так
все
и
началось.
And
I
just
cant
fall
in
love
with
you
again
И
я
просто
не
могу
снова
влюбиться
в
тебя
Knowing
itll
end.
Зная,
что
это
закончится.
And
all
I
heard
was
silence
И
все,
что
я
слышал,
было
молчание.
And
I
wished
she
was
beside
me
И
я
хотел,
чтобы
она
была
рядом
со
мной.
Like
the
first
time
we
made
love
Как
в
первый
раз,
когда
мы
занимались
любовью.
And
I
felt
waterfalls
inside
me
И
я
почувствовала
внутри
себя
водопады.
So
I
tried
to
dial
her
number
Я
попытался
набрать
ее
номер.
But
my
fingers
froze
Но
мои
пальцы
замерзли.
And
slowly
- I
closed
my
eyes
И
медленно
я
закрыл
глаза.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): dan hill
Album
Hold On
date of release
01-09-1976
Attention! Feel free to leave feedback.