Cry For Help - Dan Hill translation in German

Cry For Help

The day my mother died
My world turned upside down
For days and nights I cried
Until I was cried out
Fear of abandonment
Leaves me holding on too tight
I'm asking you to stay the night

I've been lonely for so long
Living life in solitude
Too proud for reaching out
That changed when I met you
When I look into your eyes
I see the possibility
Of starting over, you and me

I was always running
Running from myself
Kept the world at a distance
So no one could figure out
I was too proud to cry for help
Here's my cry for help

Have you ever felt as if
You never quite fit in
Drifted in and out of life
Trying to find yourself as if
You were an actor on the stage
Always playing someone else
I love you most when you're just yourself

I was always running
Running from myself
Kept the world at a distance
So no one could figure out
I was too proud to cry for help
Here's my cry for help

When I'm with you, it's all so clear
We are where we need to be right now right here

I was always running
Running from myself
Kept the world at a distance
So no one could figure out
I was too proud to cry for help
Here's my cry for help

The day my mother died
My world turned upside down

Schrei nach Hilfe

Der Tag, als meine Mutter starb
Drehte sich meine Welt um
Tage und Nächte lang weinte ich
Bis ich keine Tränen mehr hatte
Angst vor dem Verlassenwerden
Lässt mich zu sehr klammern
Ich bitte dich, bleib diese Nacht

Ich war so lange einsam
Lebte mein Leben in Einsamkeit
Zu stolz, um um Hilfe zu bitten
Doch das änderte sich, als ich dich traf
Wenn ich in deine Augen sehe
Sehe ich die Möglichkeit
Neu anzufangen, du und ich

Ich bin immer weggelaufen
Weg vor mir selbst
Hielt die Welt auf Abstand
Damit niemand merken würde
Dass ich zu stolz war, um um Hilfe zu schreien
Hier ist mein Schrei nach Hilfe

Hast du jemals das Gefühl gehabt
Dass du nie richtig dazugehörst
Bist durchs Leben getrieben
Auf der Suche nach dir selbst, als wärst
Du ein Schauspieler auf der Bühne
Der immer jemand anderes spielt
Ich liebe dich am meisten, wenn du einfach du selbst bist

Ich bin immer weggelaufen
Weg vor mir selbst
Hielt die Welt auf Abstand
Damit niemand merken würde
Dass ich zu stolz war, um um Hilfe zu schreien
Hier ist mein Schrei nach Hilfe

Wenn ich bei dir bin, ist alles klar
Wir sind genau da, wo wir jetzt sein sollen, hier und jetzt

Ich bin immer weggelaufen
Weg vor mir selbst
Hielt die Welt auf Abstand
Damit niemand merken würde
Dass ich zu stolz war, um um Hilfe zu schreien
Hier ist mein Schrei nach Hilfe

Der Tag, als meine Mutter starb
Drehte sich meine Welt um