Lyrics and translation Dan Hill - What About Black Lives?
What
about
black
lives?
Et
les
vies
noires?
What
about
black
lives?
Et
les
vies
noires?
What
about
black
lives?
Et
les
vies
noires?
Tired
of
being
brutalized
Fatigué
d'être
brutalisé
The
victim
of
white
lies
Victime
de
mensonges
blancs
What
about
black
lives?
Et
les
vies
noires?
Single
knee
to
the
neck
Un
genou
sur
le
cou
Body
slammed
to
the
ground
Corps
jeté
au
sol
Couldn′t
take
a
single
breath
Il
ne
pouvait
plus
respirer
White
policeman
kneeling
down
Policier
blanc
à
genoux
I
can't
breathe
Je
ne
peux
pas
respirer
Was
his
final
sound
Son
dernier
son
How
many
George
Floyds
have
to
die
Combien
de
George
Floyds
doivent
mourir
Before
we
end
this
genocide?
Avant
que
nous
mettions
fin
à
ce
génocide?
Saying
En
disant
What
about
black
lives?
Et
les
vies
noires?
What
about
black
lives?
Et
les
vies
noires?
What
about
black
lives?
Et
les
vies
noires?
We′re
tired
of
being
demonized
Nous
en
avons
assez
d'être
diabolisés
The
victim
of
white
lies
Victime
de
mensonges
blancs
What
about
black
lives?
Et
les
vies
noires?
A
nation
up
in
flames
Une
nation
en
flammes
President
calls
the
national
guard
Le
président
appelle
la
Garde
nationale
Nothing
will
ever
be
the
same
Rien
ne
sera
plus
jamais
comme
avant
Long
as
policemen
still
bear
arms
Tant
que
les
policiers
porteront
encore
des
armes
Black
men
marching
Des
hommes
noirs
marchent
Wearing
masks
into
the
dark
Portant
des
masques
dans
l'obscurité
Change
is
coming,
there's
no
doubt
Le
changement
arrive,
c'est
sûr
It's
time
we
finally
figured
out
Il
est
temps
que
nous
comprenions
enfin
What
about
black
lives?
Et
les
vies
noires?
What
about
black
lives?
Et
les
vies
noires?
What
about
black
lives?
Et
les
vies
noires?
(Time
we
heard
the
truth)
(Il
est
temps
d'entendre
la
vérité)
We′re
tired
of
being
compromised
Nous
en
avons
assez
d'être
compromis
The
victim
of
white
lies
Victime
de
mensonges
blancs
What
about
black
lives?
Et
les
vies
noires?
Couldn′t
take
a
single
breath
Il
ne
pouvait
plus
respirer
White
policeman
kneeling
down
Policier
blanc
à
genoux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.