Lyrics and translation Dan Hill, Barry Mann, Cleo Laine & James Galway - Sometimes When We Touch

Sometimes When We Touch

You ask me if I love you
And I choke on my reply
I'd rather hurt you honestly
Than mislead you with a lie

And who am I to judge you
In what you say or do
I'm only just beginning
To see the real you

And sometimes when we touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes
And hide
I want to hold you till I die
Till we both break down and cry
I want to hold you till the fear in me subsides
Related

Would you travel to Australia to be the first person to get a new iPhone? It's happened.Promoted by O2
18 Non-Traditional Yet Perfect Wedding Songs
Watch Beck's Heroic New Music Video For 'Up All Night'
Your Favorite 'Game of Thrones' Characters Get Reimagined as Album Art

Romance's in all strategy
Leaves me battling with my pride
But through the years security
Some tenderness survives
I'm just another writer
Still trapped within my truth
A hesitant prize-fighter
Still trapped within my youth

And sometimes when we touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes
And hide
I want to hold you till I die
Till we both break down and cry
I want to hold you till the fear in me subsides
Check Out

The 5 Most Memorable Moments From The 2017 VMAs
Can You Guess The Song By The Emojis?
Listen To Every Song Of The Summer Since 1958 In Our Ultimate Mega-Mix
27 Best Ever Songs From Movie Soundtracks

At times I'd like to break you
And drive you to your knees
At times I'd like to break through
And hold you endlessly
At times I understand you
And I know how hard you try
I've watched while love commands you
And I've watched love pass you by
At times I think we're drifters
Still searching for a friend
A brother or a sister
But then the passion flares again

And sometimes when we touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes
And hide
I want to hold you till I die
Till we both break down and cry
I want to hold you till the fear in me subsides

Parfois quand on se touche

Tu me demandes si je t'aime
Et je meurs dans ma réponse
Je préférerais te faire mal honnêtement
Que de te tromper avec un mensonge

Et qui suis-je pour te juger
Dans ce que tu dis ou fais
Je ne fais que commencer
À voir le vrai toi

Et parfois quand on se touche
L'honnêteté est trop forte
Et je dois fermer les yeux
Et me cacher
Je veux te tenir jusqu'à ce que je meure
Jusqu'à ce que nous pleurions tous les deux
Je veux te tenir jusqu'à ce que la peur en moi disparaisse
Connexes

Voyagez-vous en Australie pour être la première personne à obtenir un nouvel iPhone ? C'est arrivé. Promu par O2
18 chansons de mariage non traditionnelles mais parfaites
Regardez la nouvelle vidéo musicale héroïque de Beck pour « Up All Night »
Vos personnages préférés de « Game of Thrones » sont réimaginés en tant qu'illustrations d'albums

La romance est dans toutes les stratégies
Me laisse me battre avec ma fierté
Mais au fil des ans, la sécurité
Un peu de tendresse survit
Je ne suis qu'un autre écrivain
Toujours piégé dans ma vérité
Un combattant hésitant
Toujours piégé dans ma jeunesse

Et parfois quand on se touche
L'honnêteté est trop forte
Et je dois fermer les yeux
Et me cacher
Je veux te tenir jusqu'à ce que je meure
Jusqu'à ce que nous pleurions tous les deux
Je veux te tenir jusqu'à ce que la peur en moi disparaisse
Découvrez

Les 5 moments les plus mémorables des VMA 2017
Pouvez-vous deviner la chanson par les émojis ?
Écoutez chaque chanson de l'été depuis 1958 dans notre méga-mix ultime
27 meilleures chansons de bandes originales de films

Parfois, j'aimerais te briser
Et te faire mettre à genoux
Parfois, j'aimerais percer
Et te tenir éternellement
Parfois, je te comprends
Et je sais combien tu essaies
J'ai regardé l'amour te commander
Et j'ai vu l'amour te passer
Parfois, je pense que nous sommes des dérives
Toujours à la recherche d'un ami
Un frère ou une sœur
Mais ensuite, la passion s'enflamme à nouveau

Et parfois quand on se touche
L'honnêteté est trop forte
Et je dois fermer les yeux
Et me cacher
Je veux te tenir jusqu'à ce que je meure
Jusqu'à ce que nous pleurions tous les deux
Je veux te tenir jusqu'à ce que la peur en moi disparaisse