Lyrics and translation DAN HILL - All I Want Is You

All I Want Is You

All I Want is You

I don't want my name in lights
You burn out so fast
You turn to smoke in the night
Baby, all I want is you

I don't want no presidential parlor
It's a little too clean in that big white tower
Baby, all I want is you

I don't wanna be born again
Rest my soul in your hands
Take my chance in the end
Baby, all I want is you

And all, all my life I've waited
For you to come along
There's been so many strangers in my life
Filled with the dark spaces of my night
But now the darkness is all gone

I don't want no social graces
Get too damn dizzy
Wearing all those different faces
Baby, all I want is you
All I want is you

All, all my life I've waited
For you to come along
There's been so many strangers in my life
Filled with the dark spaces of my night
But now the darkness is all gone

I don't want my name in lights
You burn out so fast
You turn to smoke in the night
Baby, all I want is you
All I want is you
All I want is you
All, all, all I want is you
All I want is you

Tout ce que je veux, c'est toi

Tout ce que je veux, c'est toi

Je ne veux pas que mon nom soit en lumière
Tu brûles si vite
Tu te transformes en fumée dans la nuit
Mon amour, tout ce que je veux, c'est toi

Je ne veux pas de salon présidentiel
C'est un peu trop propre dans cette grande tour blanche
Mon amour, tout ce que je veux, c'est toi

Je ne veux pas renaître
Repose mon âme dans tes mains
Prends ma chance à la fin
Mon amour, tout ce que je veux, c'est toi

Et toute, toute ma vie j'ai attendu
Que tu arrives
Il y a eu tellement d'étrangers dans ma vie
Rempli des espaces sombres de ma nuit
Mais maintenant les ténèbres ont disparu

Je ne veux pas de manières sociales
J'ai trop le vertige
Porter tous ces visages différents
Mon amour, tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi

Toute, toute ma vie j'ai attendu
Que tu arrives
Il y a eu tellement d'étrangers dans ma vie
Rempli des espaces sombres de ma nuit
Mais maintenant les ténèbres ont disparu

Je ne veux pas que mon nom soit en lumière
Tu brûles si vite
Tu te transformes en fumée dans la nuit
Mon amour, tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout, tout, tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi