Lyrics and translation DAN HILL - (Can This Be) Real Love

(Can This Be) Real Love

Felling shadow over you and me
And sometimes i don't know
This become of us, ooh
I can feel you drifting away
Dont know how to bring him back
And how make who we are
Can this be real love
Or are we just pretenders
Girl its now or never
What are we dreaming of
Can this be real love?
Hear you crying
When you think no one can hear you
And just dont understand
Of being we put ourselves through, oh
I wanna hold you
And tell you leave
There still some really emotion
Between you and me
Can this be real love
Or are we just pretenders
Girl its now or never
What are we dreaming of
Oh, can this be real love
It should be burnin like the stars above.
We could be burnin like the stars above.
In the night sky
She 'll so high
Could be burnin like the star, baby
We could be burnin...
Can this be real love
Or are we just pretenders
Girl its now or never
What are we dreaming of
Oh, can this be real love
Real love, oh... can this be?

(Может ли это быть) Настоящая любовь

Чувствую тень над нами,
И иногда я не знаю,
Что с нами стало, ох
Я чувствую, как ты отдаляешься,
Не знаю, как тебя вернуть
И как сохранить то, что есть между нами
Может ли это быть настоящей любовью,
Или мы просто притворяемся?
Девочка, сейчас или никогда,
О чем мы мечтаем?
Может ли это быть настоящей любовью?
Слышу, как ты плачешь,
Когда думаешь, что никто не слышит,
И просто не понимаю,
Через что мы заставляем себя пройти, ох
Я хочу обнять тебя
И сказать, что уходя
Между нами все еще есть настоящие чувства
Между тобой и мной
Может ли это быть настоящей любовью,
Или мы просто притворяемся?
Девочка, сейчас или никогда,
О чем мы мечтаем?
О, может ли это быть настоящей любовью?
Она должна гореть, как звезды над нами.
Мы могли бы гореть, как звезды над нами.
В ночном небе
Она так высоко
Могли бы гореть, как звезда, малышка
Мы могли бы гореть...
Может ли это быть настоящей любовью,
Или мы просто притворяемся?
Девочка, сейчас или никогда,
О чем мы мечтаем?
О, может ли это быть настоящей любовью?
Настоящая любовь, о... может ли это быть?