Lyrics and translation DAN HILL - Carmelia

Carmelia

Seems there's always some tragedy
That's tearing at our precious world
Wish sometimes we could just lighten up
Let's take a look around us

Turn off the TV, oh, let's open our eyes
Look at the stars in the sky

Carmelia, let's dance away the night together
Let's dance until this crazy world disappears
Girl, in the morning we will still be here
Carmelia, let's celebrate our lives forever
Let's dance until the stars tumble from the sky

There's music pounding from the radio
Just lean your body into mine
Girl, you take me to a better place
There's no one else, just you and I

Hold on to me, I'll hold on to you
Tonight we've got nothing to prove

Carmelia, let's dance away the night together
Let's dance until this crazy world disappears
Girl, in the morning we will still be here
Carmelia, let's celebrate our lives forever
Let's dance until the stars tumble from the sky

Carmelia, let's dance away the night together
Let's dance until this crazy world disappears
When the morning we'll still be here
Carmelia, let's celebrate our lives forever
Let's dance until the stars tumble from the sky

Carmelia, let's dance away the night together
Carmelia, let's celebrate our lives forever

Carmelia

Il semble qu'il y ait toujours une tragédie
Qui déchire notre précieux monde
J'aimerais parfois qu'on puisse simplement s'alléger
Regardons autour de nous

Éteignez la télévision, oh, ouvrons les yeux
Regardons les étoiles dans le ciel

Carmelia, dansons toute la nuit ensemble
Dansons jusqu'à ce que ce monde fou disparaisse
Chérie, au matin, nous serons toujours là
Carmelia, célébrons nos vies pour toujours
Dansons jusqu'à ce que les étoiles tombent du ciel

La radio diffuse de la musique forte
Approche-toi de moi
Chérie, tu me transportes dans un meilleur endroit
Il n'y a personne d'autre, juste toi et moi

Tiens-toi à moi, je me tiendrai à toi
Ce soir, nous n'avons rien à prouver

Carmelia, dansons toute la nuit ensemble
Dansons jusqu'à ce que ce monde fou disparaisse
Chérie, au matin, nous serons toujours là
Carmelia, célébrons nos vies pour toujours
Dansons jusqu'à ce que les étoiles tombent du ciel

Carmelia, dansons toute la nuit ensemble
Dansons jusqu'à ce que ce monde fou disparaisse
Au matin, nous serons toujours là
Carmelia, célébrons nos vies pour toujours
Dansons jusqu'à ce que les étoiles tombent du ciel

Carmelia, dansons toute la nuit ensemble
Carmelia, célébrons nos vies pour toujours