Lyrics and translation DAN HILL - In Your Eyes

In Your Eyes

There must be something in the way
I hang from every word you're breathing, baby
Is this another mistake
Or in the shadows is there something, maybe?

I see a look in your eyes
What is a girl to do?
It shouldn't come as a surprise
That I am falling for you

We can mess around and back on down
Or we can find out what is true
Fake and make but I can't shake it
And now I'm stuck on you

Oh, it's in the things that you do
Oh, it's in the things that you do

You creep in corners of my mind
I'm climbing up the walls to hear you lately
I don't know what I will find
And I can't help but feel I'm going crazy

I saw that look in your eyes
What is a girl to do?
It shouldn't come as a surprise
That I am dying for you

We can mess around and back on down
Or we can find out what is true
Fake and make but I can't shake it
And now I'm stuck on you

Oh, it's in the things that you do
Oh, it's in the things that you do

Maybe I'll take a number
So I can wait in line
I'll be the last one standing
'Cause you're a goldmine
You are a rolling thunder
That is your only crime
But a lust that's left behind's a bomb time

We can mess around and back on down
Or we can find out what is true
Fake and make but I can't shake it
And now I'm stuck on you

Oh, it's in the things that you do
Oh, it's in the things that you do

I saw that look in your eyes
It shouldn't come as a surprise

Dans tes yeux

Il doit y avoir quelque chose dans la façon
Je me accroche à chaque mot que tu respires, bébé
Est-ce une autre erreur
Ou dans l'ombre y a-t-il quelque chose, peut-être ?

Je vois un regard dans tes yeux
Que doit faire une fille ?
Ce ne devrait pas être une surprise
Que je tombe amoureux de toi

On peut s'amuser et revenir en arrière
Ou on peut découvrir ce qui est vrai
Faire semblant, mais je ne peux pas m'en empêcher
Et maintenant je suis accro à toi

Oh, c'est dans les choses que tu fais
Oh, c'est dans les choses que tu fais

Tu te glisses dans les coins de mon esprit
Je grimpe aux murs pour t'entendre ces derniers temps
Je ne sais pas ce que je vais trouver
Et je ne peux pas m'empêcher de sentir que je deviens fou

J'ai vu ce regard dans tes yeux
Que doit faire une fille ?
Ce ne devrait pas être une surprise
Que je meurs pour toi

On peut s'amuser et revenir en arrière
Ou on peut découvrir ce qui est vrai
Faire semblant, mais je ne peux pas m'en empêcher
Et maintenant je suis accro à toi

Oh, c'est dans les choses que tu fais
Oh, c'est dans les choses que tu fais

Peut-être que je prendrai un numéro
Pour pouvoir attendre en ligne
Je serai le dernier debout
Parce que tu es une mine d'or
Tu es un tonnerre qui roule
C'est ton seul crime
Mais une envie laissée derrière est une bombe

On peut s'amuser et revenir en arrière
Ou on peut découvrir ce qui est vrai
Faire semblant, mais je ne peux pas m'en empêcher
Et maintenant je suis accro à toi

Oh, c'est dans les choses que tu fais
Oh, c'est dans les choses que tu fais

J'ai vu ce regard dans tes yeux
Ce ne devrait pas être une surprise