Lyrics and translation DAN HILL - Nobody's Right

Nobody's Right

The boy left for new york
He left the woods and trees behind
And no one knows just what's on his mind
He says he's lost - he'll pay any cost
Just to find out where he belongs

But the girl left for the country
She left those blaring lights behind
And no one knows just what's on here mind
She says she's lost - she'll pay any cost
Just to find out where she belongs

Chorus:
Nobody's right - nobody's wrong
Everybody's searching
We're all searching for where we belong

The boy lives in a high rise now
He's neighbours with the sky
The mirror in the hallway keeps asking
Why
The silence knows
- That the change will help him grow
Help him to find where he belongs

The girls lives in a cabin now
She gazes at the sky
The shooting stars keep falling
They keep on asking why
The silence knows
The change will help her grow
Help here to find where she belongs

Repeat chorus

Personne n'a raison

Le garçon est parti pour New York
Il a laissé les bois et les arbres derrière lui
Et personne ne sait ce qu'il a en tête
Il dit qu'il est perdu - qu'il paiera n'importe quel prix
Pour découvrir où il appartient

Mais la fille est partie à la campagne
Elle a laissé ces lumières vives derrière elle
Et personne ne sait ce qu'elle a en tête
Elle dit qu'elle est perdue - qu'elle paiera n'importe quel prix
Pour découvrir où elle appartient

Refrain:
Personne n'a raison - personne n'a tort
Tout le monde cherche
On cherche tous où on appartient

Le garçon vit maintenant dans un immeuble de grande hauteur
Il est voisin avec le ciel
Le miroir dans le couloir continue de lui demander
Pourquoi
Le silence sait
- Que le changement l'aidera à grandir
L'aidera à trouver où il appartient

La fille vit maintenant dans une cabane
Elle contemple le ciel
Les étoiles filantes continuent de tomber
Elles continuent de demander pourquoi
Le silence sait
Que le changement l'aidera à grandir
L'aidera à trouver où elle appartient

Répéter le refrain