Lyrics and translation DAN HILL - Wrapped Around Your Finger

Wrapped Around Your Finger

Well, you tease a lot when you're talking to me.
So hard to know when to believe you.
So here I am, I'm calling you, down on my knees
I just can't sleep at all (just can't sleep).
Oh no, it's getting late, talk to me.
I just can't sleep at all.
I'm wrapped around your finger
Like a puppet on a string.
Girl, I get this sinking feeling.
Am I losing you again?
I've buried all my tears now, you set them all free.
Are you gonna bleed me like a stone (bleed me like a stone)?
You cast a spell, you drew me in, then you walked on me.
I just thought you should know
I'm wrapped around your finger (wrapped around you)
Like a puppet on a string (like a puppet on a string).
Girl, I get this sinking feeling.
Am I losing you again? (Am I losing you?)
(Wrapped around your finger.)
Oh no, it's getting late, talk to me.
I just can't sleep at all.
I'm wrapped around your finger (wrapped around you).
I'm your puppet on a string (like a puppet on a string).
I get this sinking feeling (I'm wrapped around you).
I'm losing you again (Am I losing you again?).
Am I losing (wrapped around your finger) you again? (Am I losing you again?)
Am I losing you again? (Am I losing you again?)
Wrapped around your finger
(Am I losing you again?)
Am I losing you again?

Околдован тобой

Ты так часто дразнишь меня в разговоре,
Что так трудно понять, когда ты серьёзна.
И вот я у твоих ног, молю,
Не сомкну глаз всю ночь (просто не могу уснуть).
О нет, уже поздно, поговори со мной.
Я просто не могу уснуть.
Я околдован тобой,
Словно марионетка в твоих руках.
Девочка моя, у меня нехорошее предчувствие.
Неужели я снова тебя теряю?
Я похоронил все свои слёзы, а ты освободила их.
Неужели ты высосешь меня до дна (высосешь меня до дна)?
Ты околдовала меня, притянула к себе, а потом бросила.
Я просто подумал, что ты должна знать:
Я околдован тобой (околдован тобой),
Словно марионетка в твоих руках (словно марионетка в твоих руках).
Девочка моя, у меня нехорошее предчувствие.
Неужели я снова тебя теряю? (Неужели я тебя теряю?)
(Околдован тобой.)
О нет, уже поздно, поговори со мной.
Я просто не могу уснуть.
Я околдован тобой (околдован тобой),
Твоя марионетка на ниточках (словно марионетка в твоих руках).
У меня нехорошее предчувствие (околдован тобой).
Я тебя теряю (Неужели я снова тебя теряю?).
Неужели (околдован тобой) я снова тебя теряю? (Неужели я снова тебя теряю?)
Неужели я снова тебя теряю? (Неужели я снова тебя теряю?)
Околдован тобой
(Неужели я снова тебя теряю?)
Неужели я снова тебя теряю?