Dan Iz - Not Letting Go - translation of the lyrics into German

Not Letting Go - Dan Iztranslation in German




Not Letting Go
Ich lasse dich nicht gehen
Yoh...
Yoh...
Yoh... Here we go
Yoh... Los geht's
Here we go, here we go, here we go
Los geht's, los geht's, los geht's
This is Dan Iz on the M.I.C
Hier ist Dan Iz am Mikrofon
Here we go,
Los geht's,
Here we go, here we go, here we go
Los geht's, los geht's, los geht's
...
...
Dan Iz is the greatest
Dan Iz ist der Größte
Number 1 let's go
Nummer 1, los geht's
I started from the bottom, but finally I'm here
Ich habe ganz unten angefangen, aber endlich bin ich hier
I give God all the glory, for keeping me here mhen
Ich gebe Gott all die Ehre, dass er mich hier behalten hat, Mann
Me never gonna stop until I win the mission
Ich werde niemals aufhören, bis ich die Mission gewonnen habe
And everyday by day I think about my future
Und jeden Tag denke ich über meine Zukunft nach
And I really know I have a great ambition
Und ich weiß wirklich, dass ich große Ambitionen habe
Never trashy, always keep it classy, with a little bit nasty
Niemals schäbig, immer stilvoll, mit ein bisschen Frechheit
And very soon I'll blow like Banky
Und sehr bald werde ich durchstarten wie Banky
And I'm so swanky (raaaa)
Und ich bin so elegant (raaaa)
They say to hell with me
Sie sagen, zur Hölle mit mir
But I prepare really
Aber ich bereite mich wirklich vor
They can't stop to me
Sie können mich nicht aufhalten
My rhymes is mere dising
Meine Reime sind bloßes Gefasel
You don't wanna "F" with me
Du willst dich nicht mit mir anlegen
I'm always fresh within
Ich bin immer frisch von innen
I'm the best weekly, you're interest see me
Ich bin der Beste, wöchentlich, du bist interessiert, siehst mich
All the ladies wanna see me wanna touch me
Alle Ladies wollen mich sehen, mich anfassen
Everybody in the street they wanna know me
Jeder auf der Straße will mich kennen
I'm the king of the kings
Ich bin der König der Könige
You better have a plan
Du solltest besser einen Plan haben
So that you can stand and be a new brand to a holy land
Damit du stehen und eine neue Marke für ein heiliges Land werden kannst
And I really really don't know, gbese-gbese numuwo
Und ich weiß wirklich nicht, gbese-gbese numuwo
(Oh my baby you killing me slow)
(Oh mein Baby, du bringst mich langsam um)
If I catch you catch you baby I'll never ever fall o
Wenn ich dich erwische, Baby, werde ich niemals fallen, oh
(Never never fall)
(Niemals fallen)
I'll never ever let you go emene etare boimiyo (hooo hooo)
Ich werde dich niemals gehen lassen, emene etare boimiyo (hooo hooo)
Amara bedebede waiyo bedebede waiyo
Amara bedebede waiyo bedebede waiyo
(bedebede waiye eh)
(bedebede waiye eh)
If you really wanna know I'll never ever let you go
Wenn du es wirklich wissen willst, ich werde dich niemals gehen lassen
(no no no...)
(nein nein nein...)
Emene steady timi fresh, tubouma wanna touch
Emene, immer frisch, tubouma will anfassen
And I really wanna score, with a real high score
Und ich will wirklich punkten, mit einem richtig hohen Ergebnis
Drop it
Lass es fallen
...
...
DJ bring it back back, bitches wanna dance dance
DJ, bring es zurück, Schlampen wollen tanzen
Guys demma feel feel, everybody see see
Jungs fühlen, fühlen, jeder sieht, sieht
I go steady with the mic
Ich bleibe standhaft mit dem Mikrofon
What you wanna climb?
Was willst du erklimmen?
You wanna lick lime?
Willst du an einer Limette lecken?
That's not a crime
Das ist kein Verbrechen
You know I'm the prime
Du weißt, ich bin der Beste
You better have a price for a little time
Du solltest besser einen Preis für ein bisschen Zeit haben
She's my better half and your belly belly laugh
Sie ist meine bessere Hälfte und dein Bauch lacht
Cause you have a strong hand
Weil du eine starke Hand hast
Make a paragraph, I say call a photographer
Mach einen Absatz, ich sage, ruf einen Fotografen
If you really wanna pay, don't run away
Wenn du wirklich bezahlen willst, lauf nicht weg
It's not a high way
Es ist keine Autobahn
I'll never ever lie for the tears in your eyes
Ich werde niemals lügen für die Tränen in deinen Augen
Really wanna make me cry...
Willst mich wirklich zum Weinen bringen...
Blasting the window, case is through
Spreng das Fenster, Fall ist durch
Days in his hands and I thought you knew
Tage in seinen Händen und ich dachte, du wüsstest es
Core really story papers coming in
Echte Geschichten kommen herein
Flowing like strawberry all I do is real
Fließe wie Erdbeere, alles, was ich tue, ist echt
Kuyi kuyi Dan Iz ya shigo
Kuyi kuyi Dan Iz ya shigo
In ya territory yes am here and down
In dein Territorium, ja, ich bin hier und unten
Champions score, dorry bounce on the floor
Champions punkten, Dorry hüpft auf dem Boden
From zero to whatever, me broke never
Von Null auf was auch immer, ich bin niemals pleite
It's been a cold winter
Es war ein kalter Winter
I'm searching for the summer
Ich suche nach dem Sommer
I ain't backing but still suckers run from covers
Ich ziehe mich nicht zurück, aber trotzdem rennen die Trottel vor Deckung
I mean a sunshine cause I know I got mine
Ich meine Sonnenschein, denn ich weiß, ich habe meinen
Pimpin nissy shutdown baby in my bloodline
Zuhälter-Nissy-Shutdown, Baby in meiner Blutlinie
I do it all the time more around the way I put it down
Ich mache es die ganze Zeit, so wie ich es mache
Coming straight from underground what you want now?
Komme direkt aus dem Untergrund, was willst du jetzt?
I do it for the masses and never blow my chances
Ich mache es für die Massen und vergebe niemals meine Chancen
My star is classic start it you want the hit I gat it
Mein Star ist klassisch, fang an, du willst den Hit, ich habe ihn
And I really really don't know, gbese-gbese numuwo
Und ich weiß wirklich nicht, gbese-gbese numuwo
(Oh my baby you killing me slow)
(Oh mein Baby, du bringst mich langsam um)
If I catch you catch you baby I'll never ever fall o
Wenn ich dich erwische, Baby, werde ich niemals fallen, oh
(Never never fall)
(Niemals fallen)
I'll never ever let you go emene etare boimiyo
Ich werde dich niemals gehen lassen, emene etare boimiyo
(hooo hooo)
(hooo hooo)
Amara bedebede waiyo bedebede waiyo
Amara bedebede waiyo bedebede waiyo
(bedebede waiye eh)
(bedebede waiye eh)
If you really wanna know I'll never ever let you go
Wenn du es wirklich wissen willst, ich werde dich niemals gehen lassen
(no no no...)
(nein nein nein...)
Emene steady timi fresh, tubouma wanna touch
Emene, immer frisch, tubouma will anfassen
And I really wanna score, with a real high score
Und ich will wirklich punkten, mit einem richtig hohen Ergebnis
Clouds are white but the sky is blue
Wolken sind weiß, aber der Himmel ist blau
Monkey like you should be kept in the zoo
Affen wie du sollten im Zoo gehalten werden
Don't get angry you'll find me there too
Werd nicht wütend, du wirst mich auch dort finden
Not in the cage but laughing at you
Nicht im Käfig, sondern lachend über dich
Superman is flying, Spiderman is jumping
Superman fliegt, Spiderman springt
Batman is running, Hitman is fighting
Batman rennt, Hitman kämpft
Gentle man is sending SMS, doberman is reading sms
Gentleman sendet SMS, Dobermann liest SMS
Hahaha
Hahaha
They say to hell with me
Sie sagen, zur Hölle mit mir
But I prepare really
Aber ich bereite mich wirklich vor
They can't stop to me
Sie können mich nicht aufhalten
My rhymes is mere dising
Meine Reime sind bloßes Gefasel
You don't wanna "F" with me
Du willst dich nicht mit mir anlegen
I'm always fresh within
Ich bin immer frisch von innen
I'm the best weekly, you're interest see me
Ich bin der Beste, wöchentlich, du bist interessiert, siehst mich
All the ladies wanna see me wanna touch me
Alle Ladies wollen mich sehen, mich anfassen
Everybody in the street they wanna know me
Jeder auf der Straße will mich kennen
I'm the king of the kings
Ich bin der König der Könige
You better have a plan
Du solltest besser einen Plan haben
So that you can stand and be a new brand to a holy land
Damit du stehen und eine neue Marke für ein heiliges Land werden kannst
(Oh my baby you killing me slow)
(Oh mein Baby, du bringst mich langsam um)
If I catch you catch you baby I'll never ever fall o
Wenn ich dich erwische, Baby, werde ich niemals fallen, oh
(Never never fall)
(Niemals fallen)
I'll never ever let you go emene etare boimiyo
Ich werde dich niemals gehen lassen, emene etare boimiyo
(hooo hooo)
(hooo hooo)
Amara bedebede waiyo bedebede waiyo
Amara bedebede waiyo bedebede waiyo
(bedebede waiye eh)
(bedebede waiye eh)
If you really wanna know I'll never ever let you go
Wenn du es wirklich wissen willst, ich werde dich niemals gehen lassen
(no no no...)
(nein nein nein...)





Writer(s): Dan Iz


Attention! Feel free to leave feedback.