Lyrics and translation Dan Korshunov feat. Alimirzoe - Без тебя - Original Mix

Без тебя - Original Mix

Простояв час в тишине, в четырёх стенах
Развлекаясь в голове
Время замерло, затем я пришёл в себя
И мне по нраву здесь, да

Оставь одного, не беспокой, ну!
Я там, где могу отныне волю дать
В простых словах своим стихам
Но полной грудью дышать я начинаю

Без тебя отстоится грязная вода
Без тебя ивам расцветать и не в слезах
Проверял я, всё также вертится Земля
Без тебя я свободно могу дышать

Без тебя громкость не убавила гроза
Извергалась из лав вулканами волна
Просчитал я до ста, след перестав искать от тебя
Без тебя я

Объявляли о беде
Средь пострадавших я, но всё в порядке вроде бы
Вспоминал бы, но увы
Преувеличенная важность роли твоей была

Оставь одного, не беспокой, ну!
Я там, где могу отныне волю дать
В простых словах своим стихам
Но полной грудью дышать я начинаю

Без тебя отстоится грязная вода
Без тебя ивам расцветать и не в слезах
Проверял я, всё также вертится Земля
Без тебя я свободно могу дышать

Без тебя громкость не убавила гроза
Извергалась из лав вулканами волна
Просчитал я до ста, след перестав искать от тебя
Без тебя я

Оставь одного, не беспокой, ну!
Я рад, что тебя не должен больше звать
Моим стихам дорогу дав вновь
От прошлого зависать я прекращаю

Без тебя отстоится грязная вода
Без тебя ивам расцветать и не в слезах
Проверял я, всё также вертится Земля
Без тебя я свободно могу дышать

Без тебя громкость не убавила гроза
Извергалась из лав вулканами волна, м-м, волна, м-м
Без тебя

Без тебя

Sans toi - Original Mix

Après avoir passé une heure dans le silence, dans ces quatre murs
En m’amusant dans ma tête
Le temps s’est arrêté, puis je suis revenu à moi
Et j’aime ça ici, oui

Laisse-moi tranquille, ne t’inquiète pas, eh bien!
Je suis là où je peux enfin donner libre cours
À mes poèmes en mots simples
Mais je commence à respirer à pleins poumons

Sans toi, l’eau sale va décanter
Sans toi, les saules vont fleurir et non pas en larmes
J’ai vérifié, la Terre tourne toujours
Sans toi, je peux respirer librement

Sans toi, l’orage n’a pas diminué son volume
La vague jaillissait de lave, comme des volcans
J’ai compté jusqu’à cent, ayant cessé de chercher ta trace
Sans toi, je

Ils annonçaient le malheur
Je suis parmi les victimes, mais tout semble aller bien
Je me souviendrais, mais hélas
L’importance exagérée de ton rôle était réelle

Laisse-moi tranquille, ne t’inquiète pas, eh bien!
Je suis là où je peux enfin donner libre cours
À mes poèmes en mots simples
Mais je commence à respirer à pleins poumons

Sans toi, l’eau sale va décanter
Sans toi, les saules vont fleurir et non pas en larmes
J’ai vérifié, la Terre tourne toujours
Sans toi, je peux respirer librement

Sans toi, l’orage n’a pas diminué son volume
La vague jaillissait de lave, comme des volcans
J’ai compté jusqu’à cent, ayant cessé de chercher ta trace
Sans toi, je

Laisse-moi tranquille, ne t’inquiète pas, eh bien!
Je suis heureux de ne plus avoir à t’appeler
Ayant donné une nouvelle voie à mes poèmes
Je cesse de m’attarder au passé

Sans toi, l’eau sale va décanter
Sans toi, les saules vont fleurir et non pas en larmes
J’ai vérifié, la Terre tourne toujours
Sans toi, je peux respirer librement

Sans toi, l’orage n’a pas diminué son volume
La vague jaillissait de lave, comme des volcans, m-m, vague, m-m
Sans toi

Sans toi