Lyrics and translation Dan Korshunov feat. Alimirzoe - Туман

Туман

А я же знаю кто ты на самом деле есть
И я запомню этот мир с тобой или без
В этом городе туманов
Ты не сдержишь своё слово, потеряешь контроль
Так бесстрастно я не дам знать, что хочу домой
И молчание - не правда,
Уничтожено сомнением любопытство моё.
Ты пропустишь что сказал я, и на этом все
Шёпотом, по капиллярам, дрожанием губ, я слушаю твой зов.
Мне мало верить и так уже ясно, и запутанней ещё.
Мы оба верим что все классно, НО
Однажды и это пройдёт
Однажды и это пройдет
Прикосновениям были рады,
И не забудем их по глупости своей мы назло.
Терзаем заживо за раны,
И против был никто
Эти запутанные взгляды,
Я считал их каждый раз и не заметил одно
Ты не чувствуешь утраты
И на этом все
Шёпотом, по капиллярам, дрожанием губ, я слушаю твой зов.
Мне мало верить и так уже ясно, и запутанней ещё.
Мы оба верим что все классно, НО
Однажды и это пройдёт
Однажды и это пройдет
А я же знаю кто ты на самом деле есть
И я запомню этот мир с тобой или без...

Le Brouillard

Je sais qui tu es vraiment
Et je me souviendrai de ce monde avec toi ou sans toi
Dans cette ville de brouillard
Tu ne tiendras pas ta parole, tu perdras le contrôle
Je ne te laisserai pas savoir aussi froidement que je veux rentrer chez moi
Et le silence n'est pas la vérité,
Ma curiosité a été détruite par le doute.
Tu manqueras ce que j'ai dit, et c'est tout
À voix basse, à travers les capillaires, avec des lèvres tremblantes, j'écoute ton appel.
Je ne crois pas assez et c'est déjà clair, et encore plus confus.
Nous croyons tous les deux que tout va bien, MAIS
Un jour, ça aussi passera
Un jour, ça aussi passera
Nous étions heureux des touchers,
Et nous ne les oublierons pas par notre stupidité, malgré notre colère.
Nous tourmentons les vivants pour leurs blessures,
Et personne n'était contre
Ces regards embrouillés,
Je les comptais à chaque fois et j'en ai manqué un
Tu ne ressens pas de perte
Et c'est tout
À voix basse, à travers les capillaires, avec des lèvres tremblantes, j'écoute ton appel.
Je ne crois pas assez et c'est déjà clair, et encore plus confus.
Nous croyons tous les deux que tout va bien, MAIS
Un jour, ça aussi passera
Un jour, ça aussi passera
Je sais qui tu es vraiment
Et je me souviendrai de ce monde avec toi ou sans toi...