Lyrics and translation Dan Korshunov & Maxim Princeps - Колесо

Колесо

города дороги сжигаем дотла
города дороги поглощает лишь мгла
сам не свети мы и есть темнота
открывай дверь беда не одна

если мы это ты то очнись от сна
ты хотел быть таким но таким не стал
если спросят скажи у нас нет колеса
есть запасное? бери сразу два

то тут колесо то там
то тут то там

не отвечай на звонок нет не не отвечай на звонок
каждый узнает гудок если звонит кто то с улиц дорог
не стоит нам мешать - шуметь там - где ты хочешь спать
2 раза проверять надо всех если хочешь стать

как мы как мы - мы всегда одни но мы
мало той тропы на нас двоих протопчи другим
не важно сколько слов произнес важно где и кто

ответь на наш вопрос про колесо что это не всерьез

то тут колесо то там
то тут то там

La Roue

Les routes de la ville, on les brûle jusqu’aux fondations
Les routes de la ville ne sont englouties que par les ténèbres
On ne brille pas nous-mêmes, on est l’obscurité
Ouvre la porte, le malheur n’est pas seul

Si nous sommes toi, alors réveille-toi de ton sommeil
Tu voulais être comme ça, mais tu ne l’es pas devenu
Si on te demande, dis que nous n’avons pas de roue
Il y a une roue de secours ? Prends-en deux tout de suite

Alors, la roue est ici, puis là
Alors, ici, puis là

Ne réponds pas au téléphone, non, non, ne réponds pas au téléphone
Tout le monde saura que c’est le bip si quelqu’un appelle des rues
Il ne faut pas nous déranger, faire du bruit là où tu veux dormir
Il faut vérifier deux fois tout le monde si tu veux devenir

Comme nous, comme nous, nous sommes toujours seuls, mais nous
Ce n’est pas assez de ce chemin, pour nous deux, trace-en un autre pour les autres
Peu importe combien de mots tu as prononcés, ce qui compte c’est où et qui

Réponds à notre question sur la roue, ce n’est pas sérieux

Alors, la roue est ici, puis là
Alors, ici, puis là