Manchete - Mc Nando Dk , Dan Lellis , Juan Marcus & Vinicius translation in French

Manchete

E aí Mortão seus beat é da'ora em

Acordei e nem sei onde eu tô
Como é que eu vim parar nesse rolê aqui?
Tem nargui' aceso, garrafa no meio parece cena de filme

Se eu parar pra contar, ninguém vai acreditar
Que as dona pagou de louca tirando a roupa, selinho na boca da outra
Tinha DJ, MC, jogador, tanta mulher que ainda sobrou
Era pra ser em off mas a policia chegou

E quem perdeu, liga no jornal virou manchete
O mais comentado na internet
Quem viveu, viveu, quem não viveu, esquece, esquece

E quem perdeu, liga no jornal virou manchete
O mais comentado na internet
Quem viveu, viveu, quem não viveu, esquece, esquece

E ela joga, joga, faz bumbum dumdum
Nossa que absurdo, tu é a número um
Ela joga, joga, esse bumbum me olhando
Gata que delícia, vou te dar o troféu do ano

Que resenha maluca, só papo de loucura
Ela faz topless com as amiga junta
E vai batendo a bunda, aquecendo no grau
Comentário na mídia, manchete de jornal

Se eu parar pra contar, ninguém vai acreditar
Que as dona pagou de louca tirando a roupa, selinho na boca da outra
Tinha DJ, MC, jogador, tanta mulher que ainda sobrou
Era pra ser em off mas a policia chegou

E quem perdeu, liga no jornal virou manchete
O mais comentado na internet
Quem viveu, viveu, quem não viveu, esquece, esquece

E quem perdeu, liga no jornal virou manchete
O mais comentado na internet
Quem viveu, viveu, quem não viveu, esquece, esquece

E ela joga, joga, faz bumbum dumdum
Nossa que absurdo, tu é a número um
Ela joga, joga, esse bumbum me olhando
Gata que delícia, vou te dar o troféu do ano

Manchete

Alors Mortão, tes beats sont géniaux en

Je me suis réveillé et je ne sais même pas où je suis
Comment j'ai pu me retrouver dans cette fête ?
Il y a un narguilé allumé, des bouteilles au milieu, c'est comme une scène de film

Si je commence à raconter, personne ne me croira
Que ces filles ont joué les folles, se sont déshabillées, se sont embrassées
Il y avait un DJ, un MC, un joueur, tellement de femmes qu'il en restait encore
C'était censé être secret, mais la police est arrivée

Et ceux qui ont raté ça, ils sont dans le journal, c'est devenu une manchette
Le sujet le plus commenté sur Internet
Ceux qui ont vécu, ont vécu, ceux qui n'ont pas vécu, oublient, oublient

Et ceux qui ont raté ça, ils sont dans le journal, c'est devenu une manchette
Le sujet le plus commenté sur Internet
Ceux qui ont vécu, ont vécu, ceux qui n'ont pas vécu, oublient, oublient

Et elle bouge, bouge, elle fait bouger son derrière "dumdum"
Oh mon Dieu, tu es la numéro un
Elle bouge, bouge, ce derrière me regarde
Ma chérie, tu es délicieuse, je vais te donner le trophée de l'année

Quelle ambiance folle, que des conversations folles
Elle fait du topless avec ses amies
Et elle tape du derrière, chauffe l'atmosphère
Commentaires dans les médias, manchettes dans les journaux

Si je commence à raconter, personne ne me croira
Que ces filles ont joué les folles, se sont déshabillées, se sont embrassées
Il y avait un DJ, un MC, un joueur, tellement de femmes qu'il en restait encore
C'était censé être secret, mais la police est arrivée

Et ceux qui ont raté ça, ils sont dans le journal, c'est devenu une manchette
Le sujet le plus commenté sur Internet
Ceux qui ont vécu, ont vécu, ceux qui n'ont pas vécu, oublient, oublient

Et ceux qui ont raté ça, ils sont dans le journal, c'est devenu une manchette
Le sujet le plus commenté sur Internet
Ceux qui ont vécu, ont vécu, ceux qui n'ont pas vécu, oublient, oublient

Et elle bouge, bouge, elle fait bouger son derrière "dumdum"
Oh mon Dieu, tu es la numéro un
Elle bouge, bouge, ce derrière me regarde
Ma chérie, tu es délicieuse, je vais te donner le trophée de l'année