Lyrics and translation Dan Lellis - Arrepiou
Arrepiou
né?
J'ai
eu
des
frissons,
n'est-ce
pas
?
Fecha
seus
olhos
Ferme
les
yeux
Viaja
no
som
Voyage
dans
le
son
Que
eu
só
to
começando,
é!
Je
ne
fais
que
commencer,
c'est
ça !
Fica
suave
cê
tá
com
vontade
Reste
calme,
tu
en
as
envie
E
seu
pai
tá
viajando
né?
Et
ton
père
est
en
voyage,
n'est-ce
pas ?
O
espelho
do
teto
reflete
Le
miroir
du
plafond
reflète
A
gente
fazendo
besteira
Ce
qu'on
fait
de
mal
Se
pegando
a
noite
inteira
Se
prendre
toute
la
nuit
Arrepiou
né?
J'ai
eu
des
frissons,
n'est-ce
pas
?
Fecha
seus
olhos
Ferme
les
yeux
Viaja
no
som
Voyage
dans
le
son
Que
eu
só
to
começando,
é!
Je
ne
fais
que
commencer,
c'est
ça !
Fica
suave
cê
tá
com
vontade
Reste
calme,
tu
en
as
envie
E
seu
pai
tá
viajando
né?
Et
ton
père
est
en
voyage,
n'est-ce
pas ?
O
espelho
do
teto
reflete
Le
miroir
du
plafond
reflète
A
gente
fazendo
besteira
Ce
qu'on
fait
de
mal
Se
pegando
a
noite
inteira
Se
prendre
toute
la
nuit
Deixa
entrar
na
mente
Laisse-moi
entrer
dans
ton
esprit
Fecha
seus
olhos
e
sente
Ferme
les
yeux
et
sens
Cabelo
bagunçado
Cheveux
en
désordre
Seu
corpo
suado
Ton
corps
en
sueur
Esse
clima
tá
quente!
Cette
ambiance
est
chaude !
Da
banheira
pra
cama
De
la
baignoire
au
lit
Da
cama
pra
minha
banheira
Du
lit
à
ma
baignoire
Da
banheira
à
varanda
De
la
baignoire
au
balcon
Da
varanda
pra
casa
inteira!
Du
balcon
à
toute
la
maison !
É
tipo
assim
C'est
comme
ça
Tira
essa
roupa
pra
mim
Enlève
tes
vêtements
pour
moi
Joga
esse
corpo
molhado,
gostoso
Jette
ce
corps
mouillé,
délicieux
E
safado
em
cima
de
mim
Et
coquin
sur
moi
Da
banheira
pra
cama
De
la
baignoire
au
lit
Da
cama
pra
minha
banheira
Du
lit
à
ma
baignoire
Da
banheira
a
varanda
De
la
baignoire
au
balcon
Da
varanda
pra
casa
inteira
Du
balcon
à
toute
la
maison
"Cê"
vai
pedir
de
novo
Tu
vas
demander
encore
Eu
acho
é
pouco
Je
trouve
que
c'est
pas
assez
Pode
pedir
Tu
peux
demander
Que
eu
jogo
seu
jogo
Que
je
joue
ton
jeu
Tenho
muito
pra
te
ensinar
J'ai
beaucoup
à
t'apprendre
No
final
deixo
você
ganhar
À
la
fin,
je
te
laisse
gagner
É
puxão
no
cabelo
C'est
un
tir
de
cheveux
Frio
na
barriga
Un
frisson
dans
le
ventre
Morde
minha
boca
Mords-moi
la
bouche
Que
eu
sei
que
te
excita!
Parce
que
je
sais
que
ça
t'excite !
Fazendo
a
noite
inteira
Toute
la
nuit
Pede
mordida
na
orelha?
Tu
veux
une
morsure
à
l'oreille ?
Arrepiou
né?
J'ai
eu
des
frissons,
n'est-ce
pas
?
Fecha
seus
olhos
Ferme
les
yeux
Viaja
no
som
Voyage
dans
le
son
Que
eu
só
to
começando,
é!
Je
ne
fais
que
commencer,
c'est
ça !
Fica
suave
cê
tá
com
vontade
Reste
calme,
tu
en
as
envie
E
seu
pai
tá
viajando
né?
Et
ton
père
est
en
voyage,
n'est-ce
pas ?
O
espelho
do
teto
reflete
Le
miroir
du
plafond
reflète
A
gente
fazendo
besteira
Ce
qu'on
fait
de
mal
Se
pegando
a
noite
inteira
Se
prendre
toute
la
nuit
Arrepiou
né?
J'ai
eu
des
frissons,
n'est-ce
pas
?
Fecha
seus
olhos
Ferme
les
yeux
Viaja
no
som
Voyage
dans
le
son
Que
eu
só
to
começando,
é!
Je
ne
fais
que
commencer,
c'est
ça !
Fica
suave
cê
tá
com
vontade
Reste
calme,
tu
en
as
envie
E
seu
pai
tá
viajando
né?
Et
ton
père
est
en
voyage,
n'est-ce
pas ?
O
espelho
do
teto
reflete
Le
miroir
du
plafond
reflète
A
gente
fazendo
besteira
Ce
qu'on
fait
de
mal
Se
pegando
a
noite
inteira
Se
prendre
toute
la
nuit
Deixa
entrar
na
mente
Laisse-moi
entrer
dans
ton
esprit
Fecha
seus
olhos
e
sente
Ferme
les
yeux
et
sens
Cabelo
bagunçado
Cheveux
en
désordre
Seu
corpo
suado
Ton
corps
en
sueur
Esse
clima
tá
quente!
Cette
ambiance
est
chaude !
Da
banheira
pra
cama
De
la
baignoire
au
lit
Da
cama
pra
minha
banheira
Du
lit
à
ma
baignoire
Da
banheira
à
varanda
De
la
baignoire
au
balcon
Da
varanda
pra
casa
inteira!
Du
balcon
à
toute
la
maison !
É
tipo
assim
C'est
comme
ça
Tira
essa
roupa
pra
mim
Enlève
tes
vêtements
pour
moi
Joga
esse
corpo
molhado,
gostoso
Jette
ce
corps
mouillé,
délicieux
E
safado
em
cima
de
mim
Et
coquin
sur
moi
Da
banheira
pra
cama
De
la
baignoire
au
lit
Da
cama
pra
minha
banheira
Du
lit
à
ma
baignoire
Da
banheira
a
varanda
De
la
baignoire
au
balcon
Da
varanda
pra
casa
inteira
Du
balcon
à
toute
la
maison
"Cê"
vai
pedir
de
novo
Tu
vas
demander
encore
Eu
acho
é
pouco
Je
trouve
que
c'est
pas
assez
Pode
pedir
Tu
peux
demander
Que
eu
jogo
seu
jogo
Que
je
joue
ton
jeu
Tenho
muito
pra
te
ensinar
J'ai
beaucoup
à
t'apprendre
No
final
deixo
você
ganhar
À
la
fin,
je
te
laisse
gagner
É
puxão
no
cabelo
C'est
un
tir
de
cheveux
Frio
na
barriga
Un
frisson
dans
le
ventre
Morde
minha
boca
Mords-moi
la
bouche
Que
eu
sei
que
te
excita!
Parce
que
je
sais
que
ça
t'excite !
Fazendo
a
noite
inteira
Toute
la
nuit
Pede
mordida
na
orelha?
Tu
veux
une
morsure
à
l'oreille ?
Arrepiou
né?
J'ai
eu
des
frissons,
n'est-ce
pas
?
Fecha
seus
olhos
Ferme
les
yeux
Viaja
no
som
Voyage
dans
le
son
Que
eu
só
to
começando,
é!
Je
ne
fais
que
commencer,
c'est
ça !
Fica
suave
cê
tá
com
vontade
Reste
calme,
tu
en
as
envie
E
seu
pai
tá
viajando
né?
Et
ton
père
est
en
voyage,
n'est-ce
pas ?
O
espelho
do
teto
reflete
Le
miroir
du
plafond
reflète
A
gente
fazendo
besteira
Ce
qu'on
fait
de
mal
Se
pegando
a
noite
inteira
Se
prendre
toute
la
nuit
Arrepiou
né?
J'ai
eu
des
frissons,
n'est-ce
pas
?
Fecha
seus
olhos
Ferme
les
yeux
Viaja
no
som
Voyage
dans
le
son
Que
eu
só
to
começando,
é!
Je
ne
fais
que
commencer,
c'est
ça !
Fica
suave
cê
tá
com
vontade
Reste
calme,
tu
en
as
envie
E
seu
pai
tá
viajando
né?
Et
ton
père
est
en
voyage,
n'est-ce
pas ?
O
espelho
do
teto
reflete
Le
miroir
du
plafond
reflète
A
gente
fazendo
besteira
Ce
qu'on
fait
de
mal
Se
pegando
a
noite
inteira
Se
prendre
toute
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.