Dan Luiten - Tu es Roi (Live) - translation of the lyrics into German

Tu es Roi (Live) - Dan Luitentranslation in German




Tu es Roi (Live)
Du bist König (Live)
Je me tiens dans ta présence, de toi je peux m'approcher
Ich stehe in Deiner Gegenwart, ich kann mich Dir nähern
Tes bras sont ouverts pour moi, Seigneur
Deine Arme sind offen für mich, Herrin
Et dans le lieu secret, ta voix devient ma lumière
Und dort an dem geheimen Ort, wird Deine Stimme mein Licht
C'est alors que je te vois Seigneur
Dann sehe ich Dich, Herrin
Tu es vivant en moi, tu me conduis vers toi
Du lebst in mir, Du führst mich zu Dir
Ton regard était sur moi, bien avant ma naissance
Dein Blick war auf mir, lange vor meiner Geburt
Tu me connaissais déjà Seigneur
Du kanntest mich schon, Herrin
C'est toi qui m'as façonné, m'a voulu tel que je suis
Du hast mich geformt, wolltest mich so, wie ich bin
Je trouve en toi ma valeur Seigneur
Ich finde in Dir meinen Wert, Herrin
Tu es vivant en moi, tu me conduis vers toi
Du lebst in mir, Du führst mich zu Dir
Tu es Dieu et je t'adore, tu es saint et je t'honore
Du bist Gott und ich bete Dich an, Du bist heilig und ich ehre Dich
Tout-puissant Dieu tu es fort, tu es roi, tu es roi
Allmächtige Göttin, Du bist stark, Du bist König, Du bist König
Quand le bruit remplit la terre, que tout devient confusion
Wenn Lärm die Erde erfüllt, wenn alles zur Verwirrung wird
Je peux discerner ta voix Seigneur
Kann ich Deine Stimme erkennen, Herrin
Ta parole est mon repère, mon ancre et ma liberté
Dein Wort ist mein Anhaltspunkt, mein Anker und meine Freiheit
Rien ne pourra me troubler, Seigneur
Nichts kann mich beunruhigen, Herrin
Tu es vivant en moi, tu me conduis vers toi
Du lebst in mir, Du führst mich zu Dir
Tu es Dieu et je t'adore, tu es saint et je t'honore
Du bist Gott und ich bete Dich an, Du bist heilig und ich ehre Dich
Tout-puissant Dieu tu es fort, tu es roi, tu es roi
Allmächtige Göttin, Du bist stark, Du bist König, Du bist König
Tu es Dieu et je t'adore, tu es saint et je t'honore
Du bist Gott und ich bete Dich an, Du bist heilig und ich ehre Dich
Tout-puissant Dieu tu es fort, tu es roi, tu es roi
Allmächtige Göttin, Du bist stark, Du bist König, Du bist König
C'est près de toi que je veux habiter
In Deiner Nähe will ich wohnen
Dans ta présence, avec toi je suis en sécurité
In Deiner Gegenwart, bei Dir bin ich in Sicherheit
Devant toi plus besoin de me cacher
Vor Dir brauche ich mich nicht mehr zu verstecken
Mon assurance: en toi j'ai trouvé mon identité
Meine Gewissheit: In Dir habe ich meine Identität gefunden
C'est près de toi que je veux habiter
In Deiner Nähe will ich wohnen
Dans ta présence, avec toi je suis en sécurité
In Deiner Gegenwart, bei Dir bin ich in Sicherheit
Devant toi plus besoin de me cacher
Vor Dir brauche ich mich nicht mehr zu verstecken
Mon assurance: en toi j'ai trouvé mon identité
Meine Gewissheit: In Dir habe ich meine Identität gefunden
Tu es Dieu et je t'adore, tu es saint et je t'honore
Du bist Gott und ich bete Dich an, Du bist heilig und ich ehre Dich
Tout-puissant Dieu tu es fort, tu es roi, tu es roi
Allmächtige Göttin, Du bist stark, Du bist König, Du bist König
Tu es Dieu et je t'adore, tu es saint et je t'honore
Du bist Gott und ich bete Dich an, Du bist heilig und ich ehre Dich
Tout-puissant Dieu tu es fort, tu es roi, tu es roi
Allmächtige Göttin, Du bist stark, Du bist König, Du bist König





Writer(s): Cédric Dumoulin, Dan Luiten, Jérémie Poulet, Samuel Olivier


Attention! Feel free to leave feedback.