Lyrics and translation Dan Mackenzie - Stranded

Stranded

Upside down
My whole world is changing
Spinning around
And out of control
Should be letting go still I'm holding on to you
Cause I'm damned if I do, damned if I don't
Drowning with you or stranded alone
Here in the deep dark deep blue sea
Don't leave me stranded
Lost and found
This past year has turned me
Inside out
Broken down and burned me
But I'm hoping I'm still hoping right for you
Cause I'm damned if I do, damned if I don't
Drowning with you or stranded alone
Give me the deep dark deep blue sea
Don't leave me stranded
Can you breathe under water
Can you show me how
Could it be love is harder
Than this here now
Damned if I do, damned if I don't
Drowning with you or stranded alone
Give me the deep dark deep blue sea
Give me the deep blue sea
Don't leave me stranded
Don't leave me
Don't leave me stranded

Échoué

Tout est sens dessus dessous
Mon monde entier change
Tourne en rond
Et hors de contrôle
Je devrais lâcher prise, mais je m'accroche toujours à toi
Parce que je suis foutu si je le fais, foutu si je ne le fais pas
Me noyer avec toi ou échoué seul
Ici, dans les profondeurs bleues sombres
Ne me laisse pas échoué
Perdu et retrouvé
Cette dernière année m'a transformé
À l'envers
Brisé et brûlé
Mais j'espère, j'espère toujours pour toi
Parce que je suis foutu si je le fais, foutu si je ne le fais pas
Me noyer avec toi ou échoué seul
Donne-moi les profondeurs bleues sombres
Ne me laisse pas échoué
Peux-tu respirer sous l'eau ?
Peux-tu me montrer comment ?
Est-ce que l'amour pourrait être plus difficile
Que ce que nous vivons maintenant ?
Foutu si je le fais, foutu si je ne le fais pas
Me noyer avec toi ou échoué seul
Donne-moi les profondeurs bleues sombres
Donne-moi la mer bleue
Ne me laisse pas échoué
Ne me laisse pas
Ne me laisse pas échoué