Dan Mwale - Not Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dan Mwale - Not Enough




Not Enough
Pas Assez
It′s not enough
Ce n'est pas assez
It's not enough
Ce n'est pas assez
Do so much but still
Je fais tellement mais toujours
Yeah
Ouais
I been working too hard but it′s not enough
J'ai trop travaillé mais ce n'est pas assez
All this money that we make boy it's not enough
Tout cet argent qu'on gagne, mon garçon, ce n'est pas assez
I could have two jobs but it's not enough
J'aurais pu avoir deux boulots mais ce n'est pas assez
Still want more moola man it′s not enough
Je veux encore plus de fric, mon pote, ce n'est pas assez
I been working too hard but it′s not enough
J'ai trop travaillé mais ce n'est pas assez
I could have two jobs but it's not enough
J'aurais pu avoir deux boulots mais ce n'est pas assez
All this money that we make man it′s not enough
Tout cet argent qu'on gagne, mon pote, ce n'est pas assez
Still want more moola man it's not enough
Je veux encore plus de fric, mon pote, ce n'est pas assez
Too many DMs but it′s not enough
Trop de messages directs mais ce n'est pas assez
I been busy all night but it's not enough
J'ai été occupé toute la nuit mais ce n'est pas assez
All these bottles in the stu but it′s not enough
Toutes ces bouteilles dans le studio mais ce n'est pas assez
Indoor on deck but it's not enough
On est sur le pont mais ce n'est pas assez
(Sssss yeah)
(Ouais)
Been brought up in a world where the shit is tough
J'ai été élevé dans un monde les choses sont dures
I been through many schools but it's not enough (Give me more)
J'ai été dans beaucoup d'écoles mais ce n'est pas assez (Donne-moi plus)
I done got two degrees but it′s not enough
J'ai deux diplômes mais ce n'est pas assez
Got a good cv but it′s not enough (Not enough)
J'ai un bon CV mais ce n'est pas assez (Pas assez)
Niggas still want experience it's not enough
Les mecs veulent encore de l'expérience, ce n'est pas assez
But it′s not enough (Damn)
Mais ce n'est pas assez (Putain)
Gotta put in overtime (Come on)
Il faut faire des heures supplémentaires (Allez)
This year we got a plan to fuck the summer up
Cette année, on a un plan pour foutre l'été en l'air
Gotta get the numbers up
Il faut augmenter les chiffres
Never finish runner up
Jamais finir deuxième
I just wanna live my life
Je veux juste vivre ma vie
Niggas tryna mess it up
Les mecs essayent de la gâcher
Got, got a message but
J'ai, j'ai un message mais
Please don't shoot the messenger
S'il te plaît, ne tire pas sur le messager
I been working too hard but it′s not enough
J'ai trop travaillé mais ce n'est pas assez
All this money that we make boy it's not enough
Tout cet argent qu'on gagne, mon garçon, ce n'est pas assez
I could have two jobs but it′s not enough
J'aurais pu avoir deux boulots mais ce n'est pas assez
Still want more moola man it's not enough
Je veux encore plus de fric, mon pote, ce n'est pas assez
I been working too hard but it's not enough
J'ai trop travaillé mais ce n'est pas assez
I could have two jobs but it′s not enough
J'aurais pu avoir deux boulots mais ce n'est pas assez
All this money that we make man it′s not enough
Tout cet argent qu'on gagne, mon pote, ce n'est pas assez
Still want more moola man it's not enough
Je veux encore plus de fric, mon pote, ce n'est pas assez
Call my nigga up and we over there
J'appelle mon pote et on est là-bas
Call my nigga up and we over there
J'appelle mon pote et on est là-bas
You know how it is when you over here
Tu sais comment c'est quand tu es ici
We don′t wanna be with you over there
On ne veut pas être avec toi là-bas
Turn up the heat, bathi ra fisha
Monte la température, bathi ra fisha
Heard you got a bad one, bro I need to meet her
J'ai entendu dire que tu as une fille qui déchire, je dois la rencontrer
Please don't be mad if she ask me for a pic bruh
S'il te plaît, ne sois pas fâché si elle me demande une photo, mec
You just too aggressive you just don′t know how to treat her
Tu es juste trop agressif, tu ne sais pas comment la traiter
Had a good girl but you know that it wasn't enough
J'avais une bonne fille, mais tu sais que ce n'était pas assez
Now I got a bad bitch and she stressing me out
Maintenant, j'ai une mauvaise fille et elle me stresse
Everyday she texting me like when you taking me out
Tous les jours, elle m'envoie des textos comme quand tu me fais sortir
All this rape has got our ladies scared to get out the house
Tous ces viols ont fait peur à nos femmes de sortir de la maison
I just wanna be a better dad than my dad was
Je veux juste être un meilleur père que mon père ne l'était
Yes I love you, but I gotta learn from you
Oui, je t'aime, mais je dois apprendre de toi
Never giving up even when they force me too
Je n'abandonne jamais, même quand ils me forcent
Never have to, even if they want me too
Je n'ai jamais à, même s'ils le veulent
I been working too hard but it′s not enough
J'ai trop travaillé mais ce n'est pas assez
All this money that we make boy it's not enough
Tout cet argent qu'on gagne, mon garçon, ce n'est pas assez
I could have two jobs but it's not enough
J'aurais pu avoir deux boulots mais ce n'est pas assez
Still want more moola man it′s not enough
Je veux encore plus de fric, mon pote, ce n'est pas assez
I been working too hard but it′s not enough
J'ai trop travaillé mais ce n'est pas assez
I could have two jobs but it's not enough
J'aurais pu avoir deux boulots mais ce n'est pas assez
All this money that we make man it′s not enough
Tout cet argent qu'on gagne, mon pote, ce n'est pas assez
Still want more moola man it's not enough
Je veux encore plus de fric, mon pote, ce n'est pas assez
Call my nigga up and we over there
J'appelle mon pote et on est là-bas
Call my nigga up and we over there
J'appelle mon pote et on est là-bas
You know how it is when you over here
Tu sais comment c'est quand tu es ici
We don′t wanna be with you over there
On ne veut pas être avec toi là-bas





Writer(s): Daniel Demole

Dan Mwale - Not Enough
Album
Not Enough
date of release
29-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.