Dan Mwale feat. Young Kemet - I Do So Much in a Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dan Mwale feat. Young Kemet - I Do So Much in a Day




I Do So Much in a Day
Je fais tellement de choses en une journée
I do so much in a day
Je fais tellement de choses en une journée
I do so much in a day
Je fais tellement de choses en une journée
Yea, check it
Ouais, écoute bien
I do so much in a day
Je fais tellement de choses en une journée
I do so much in a day
Je fais tellement de choses en une journée
I gotta stay on my grind (grind), coz′ soon I know it will pay (know it will pay)
Je dois rester concentré sur mon travail (mon travail), car je sais que ça finira par payer (je sais que ça finira par payer)
We make like 10 hits a day, We make like 10 hits a day (We make like 10 hits a day)
On fait comme 10 hits par jour, on fait comme 10 hits par jour (on fait comme 10 hits par jour)
I gotta stay on my grind (grind), coz' soon I know it will pay (All in a day)
Je dois rester concentré sur mon travail (mon travail), car je sais que ça finira par payer (tout en une journée)
I do so much in a day, so much more than I could say (so much more than Icould say)
Je fais tellement de choses en une journée, bien plus que je ne pourrais le dire (bien plus que je ne pourrais le dire)
Do me a favor my nigga, please get the hell out my way (the hell out of my way)
Fais-moi une faveur mon pote, s'il te plaît, dégage de mon chemin (dégage de mon chemin)
I′m not in the mood to be fucking around with you niggas today (not in the mood to be trying)
Je ne suis pas d'humeur à me foutre de ta gueule aujourd'hui (pas d'humeur à essayer)
Niggas dont want me to drop coz they're scared for the shit im'a say
Les mecs ne veulent pas que je sorte mon son parce qu'ils ont peur de ce que je vais dire
My demons they weigh on my conscious
Mes démons pèsent sur ma conscience
I′m thinking of doing my doctorate
Je pense à faire mon doctorat
Shes texting but i′m not responsive
Elle m'envoie des textos, mais je ne réponds pas
We made it regardless of hardship
On a réussi malgré les difficultés
She asked me if Im into magic every time she get down on my Johnson
Elle m'a demandé si j'étais dans la magie à chaque fois qu'elle descend sur mon Johnson
I think Im addicted to commas
Je pense que je suis accro aux virgules
Watch us take over the summer
Regarde-nous conquérir l'été
I feel like the crocodile hunter, surrounded by real anacondas
Je me sens comme le chasseur de crocodiles, entouré de vrais anacondas
Niggas stay lurking like vultures, they keep on waiting for vouchers
Les mecs restent à l'affût comme des vautours, ils n'attendent que des bons de réduction
Trust me you dont want the drama
Crois-moi, tu ne veux pas du drame
Trust me you dont want the drama
Crois-moi, tu ne veux pas du drame
I feel like I live in the jungle, coz life is an everyday struggle
J'ai l'impression de vivre dans la jungle, parce que la vie est une lutte quotidienne
I do so much in a day
Je fais tellement de choses en une journée
I do so much in a day
Je fais tellement de choses en une journée
I gotta stay on my grind (grind), coz' soon I know it will pay
Je dois rester concentré sur mon travail (mon travail), car je sais que ça finira par payer
We make like 10 hits a day, We make like 10 hits a day
On fait comme 10 hits par jour, on fait comme 10 hits par jour
I gotta stay on my grind (grind), coz′ soon I know it will pay
Je dois rester concentré sur mon travail (mon travail), car je sais que ça finira par payer
We dont give no fucks, we like fuckin' sluts
On s'en fout, on aime les salopes
Lean in my cup, leaning in the cut
Du sirop dans mon verre, caché dans l'ombre
Gas in my blunt, its cash what i want
Du gaz dans mon pétard, c'est le fric que je veux
Smash all you cunts, smash all you fucks
Brise toutes les filles, brise tous les mecs
I be with my team, what the fuck you means
Je suis avec mon équipe, quoi tu veux dire
Floggnation scheming on some bigger dreams
Floggnation, on rêve de choses plus grandes
Catch me in the field like Im Willy Beamen
Tu me croises sur le terrain comme si j'étais Willy Beamen
Any given Sunday, catch a liar preaching
Un dimanche quelconque, tu croises un menteur qui prêche
Hear my Tyres screaching, I found life new meaning
Entends mes pneus qui crissent, j'ai trouvé un nouveau sens à la vie
Angels, demons, heathens they are so deceiving
Anges, démons, païens, ils sont tellement trompeurs
I be with my teammates, what do you believe in (Yea)
Je suis avec mes coéquipiers, en quoi crois-tu (Ouais)
Thank God everyday, that a nigga breathin′
Je remercie Dieu chaque jour, parce qu'un noir respire
Watch me go get it, go get it
Regarde-moi aller l'obtenir, aller l'obtenir
I think Im way over my limits
Je pense que je suis bien au-delà de mes limites
I think I see pass the gimmicks
Je pense que je vois au-delà des trucs
Third eye transcendence
Transcendance du troisième œil
Split my brain, yea I did it
J'ai divisé mon cerveau, ouais, je l'ai fait
Now all my visions is vivid
Maintenant, toutes mes visions sont vives
Now all the broads tryina kick it
Maintenant, toutes les filles essaient de me brancher
I dont see God in the city
Je ne vois pas Dieu dans la ville
I do so much in a day (day)
Je fais tellement de choses en une journée (journée)
I do so much in a day
Je fais tellement de choses en une journée
I gotta stay on my grind (on my grind), coz' soon I know it will pay (know it will pay)
Je dois rester concentré sur mon travail (sur mon travail), car je sais que ça finira par payer (je sais que ça finira par payer)
We make like 10 hits a day, We make like 10 hits a day (We make like 10 hits a day)
On fait comme 10 hits par jour, on fait comme 10 hits par jour (on fait comme 10 hits par jour)
I gotta stay on my grind (in a day), coz′ soon I know it will pay (All in a day)
Je dois rester concentré sur mon travail (en une journée), car je sais que ça finira par payer (tout en une journée)





Writer(s): Daniel Mwale

Dan Mwale feat. Young Kemet - I Do So Much in a Day
Album
I Do So Much in a Day
date of release
21-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.