Dan Mwale - 2020 Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dan Mwale - 2020 Freestyle




2020 Freestyle
Freestyle 2020
They say that I′m lukewarm bro that's just an understatement
Ils disent que je suis tiède, mec, c'est un euphémisme
Last quarter went through hell and back, I learned a lot lessons
Le dernier trimestre a été un enfer, j'ai appris beaucoup de leçons
When you at the top and drop the ball there will be consequences
Quand tu es au sommet et que tu rates le ballon, il y a des conséquences
If she a five outta 10 we keep it confidential (On the low)
Si elle est une cinq sur dix, on garde ça confidentiel (En douce)
It′s hard to believe eh (It's hard to believe)
C'est difficile à croire hein (C'est difficile à croire)
Bad bitch got good box and she put me sleep eh (Put me to sleep)
Une belle salope a une belle poitrine et elle m'a mis K.O. hein (M'a mis K.O.)
Trap king with a whole masters its hard to believe eh (It's hard to believe)
Roi du trap avec une maîtrise, c'est difficile à croire hein (C'est difficile à croire)
So blessed that I′m living my dream it′s like I'm asleep (it′s like I'm asleep)
Tellement béni que je vis mon rêve, c'est comme si j'étais endormi (C'est comme si j'étais endormi)
It′s like I'm asleep eh (On God)
C'est comme si j'étais endormi hein (Sur Dieu)
You wanna roll with the team (Roll with the team)
Tu veux rouler avec l'équipe (Rouler avec l'équipe)
Then you just can′t be extra (woo)
Alors tu ne peux pas être trop bizarre (woo)
Living life and I thank God but I don't forget my ancestors (I don't forget em)
Je vis ma vie et je remercie Dieu, mais je n'oublie pas mes ancêtres (Je ne les oublie pas)
I do it bigger than Luyanda (Luyanda)
Je fais ça plus grand que Luyanda (Luyanda)
When she was still expecting (Still expecting)
Quand elle attendait encore (Attendait encore)
I been asking who can do it like this?
Je me demande qui peut faire ça comme moi ?
Niggas don′t have a reference
Les mecs n'ont pas de référence
You stealing your raps bro turn it in (Turn it in)
Tu voles tes rimes mec, rends-les (Rends-les)
I feel like a super sub going in (Going in)
Je me sens comme un remplaçant qui rentre en jeu (Rentrent en jeu)
She a freak then reel it in (Reel it in)
Elle est une dingue, alors ramène-la (Ramène-la)
All of the W′s imminent (Imminent)
Toutes les victoires sont imminentes (Imminentes)
Shout out my nigga Enzo (Eh)
Un salut à mon pote Enzo (Eh)
Shout out my nigga Lukhanyo (Yeah)
Un salut à mon pote Lukhanyo (Ouais)
I'll be damned if I don′t give them the world and I put that on the Bible (Eh)
Je serai damné si je ne leur donne pas le monde, et je le jure sur la Bible (Eh)
Watch me bro, I can teach you niggas how to become an idol (How to become)
Regarde-moi mec, je peux vous apprendre comment devenir une idole (Comment devenir)
Fake niggas even for a girl niggas start singing like idols (Ishuuu)
Les faux mecs, même pour une meuf, commencent à chanter comme des idoles (Ishuuu)
I'm dodging ops like Cheslin
J'esquive les obstacles comme Cheslin
Do I really need to mention
Est-ce que j'ai vraiment besoin de mentionner
2019 I been going so hard I think I need an intervention (Yeah)
2019, j'ai tellement charbonné que j'ai besoin d'une intervention (Ouais)
Eddie Murphy bro, all of your bars delirious
Eddie Murphy mec, toutes tes rimes sont délirantes
Even if you had Harry on your team I still wouldn′t take niggas Sirius (Ishu)
Même si tu avais Harry dans ton équipe, je ne prendrais toujours pas les mecs Sirius (Ishu)
I laugh to the bank it's hilarious (Hilarious)
Je ris jusqu'à la banque, c'est hilarant (Hilarant)
Your favorite is claiming he′s carrying us (Niggas be claiming)
Ton préféré prétend qu'il nous porte (Les mecs prétendent)
With the bars everybody can get it my nigga it's just so vicarious (Across the board)
Avec les rimes, tout le monde peut comprendre, mon pote, c'est juste tellement vicariant (Partout)
Ain't no limitation to this liability (You can get it)
Il n'y a aucune limite à cette responsabilité (Tu peux avoir ça)
Old friends holding me back
Des vieux potes me retiennent
Had to cut em off like vasectomy (That′s a bar)
J'ai les couper comme une vasectomie (C'est une rime)
And they can never Get me back (No)
Et ils ne pourront jamais me récupérer (Non)
Once I′m gone it's a wrap
Une fois que je suis parti, c'est fini
It′s bad that I had to turn the auto-tune off to show you I can rap (That's bad)
C'est grave que j'aie éteindre l'auto-tune pour te montrer que je peux rapper (C'est grave)
I don′t need your validation or your conversation I know it's a fact
Je n'ai pas besoin de ta validation ou de ta conversation, je sais que c'est un fait
Niggas talking like politicians homie I don′t even need your daps
Les mecs parlent comme des politiciens, mec, je n'ai même pas besoin de tes tapes
Gate keepers act like goal keepers until I hit them with a Cisse (Woo)
Les gardiens agissent comme des gardiens de but jusqu'à ce que je les frappe avec un Cissé (Woo)
Talk shit about me then when I pull up it's he said she said
Parle mal de moi, puis quand j'arrive, c'est il a dit elle a dit
Thought I told you yeah
Je pensais t'avoir dit oui
International bro you local, Yea
International mec, tu es local, Ouais
Niggas drink the team need a coaster yeah
Les mecs boivent, l'équipe a besoin d'un dessous de verre, ouais
I put down the Doja for the soda, yeah
J'ai posé la Doja pour le soda, ouais
Ey but it's over
Eh mais c'est fini
You ignored my calls now it′s awkward yeah
Tu as ignoré mes appels, maintenant c'est gênant, ouais
Treat me like a clown like the joker
Tu me traites comme un clown comme le Joker
But it′s cool I kept my composure
Mais c'est cool, j'ai gardé mon calme





Writer(s): Daniel Mwale


Attention! Feel free to leave feedback.