Dan Mwale - Amazing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dan Mwale - Amazing




Amazing
Incroyable
Broke, always complaining
Fauché, toujours en train de se plaindre
I really cannot relate shit
Je ne peux vraiment pas m'identifier à ça
I know you stuck in the matrix
Je sais que tu es coincée dans la matrice
Can't even handle the basics
Tu ne peux même pas gérer les bases
Dammit the box is amazing
Putain, la boîte est incroyable
I cannot fuck if she basic
Je ne peux pas baiser si elle est basique
All my niggas go off with the savagery (They go off)
Tous mes négros se déchaînent avec sauvagerie (Ils se déchaînent)
Tell the truth baby girl can you handle me
Dis la vérité bébé, peux-tu me gérer ?
Say you good with the stick so I gotta see (Yeah)
Tu dis que tu gères bien le bâton, alors je dois voir (Ouais)
On the track I can sing like it's RnB (Woo)
Sur le morceau, je peux chanter comme du RnB (Woo)
My girl is flexi said she can act and she wanna try dance on a pole
Ma meuf est flexible, elle a dit qu'elle pouvait jouer et qu'elle voulait essayer de danser sur un poteau
I cannot hate if you tell me the truth (Yeah)
Je ne peux pas te détester si tu me dis la vérité (Ouais)
And you with other niggas but still on the low
Et que tu es avec d'autres mecs, mais que tu restes discrète
Addicted to cash when I look in my pocket
Accro au cash quand je regarde dans ma poche
I put on a suit and I go get some more (Yeah)
J'enfile un costume et je vais en chercher plus (Ouais)
Hold up my nigga we gotta chat later
Attends mon négro, on se reparle plus tard
The money is calling I'm talking this call
L'argent appelle, je réponds à cet appel
Dammit the box is amazing
Putain, la boîte est incroyable
Bad bitch she look like she Asian (Yeah)
Sale petite pute, on dirait qu'elle est asiatique (Ouais)
Broke, always complaining
Fauché, toujours en train de se plaindre
I really cannot relate shit (I really cannot relate)
Je ne peux vraiment pas m'identifier à ça (Je ne peux vraiment pas m'identifier)
I know you stuck in the matrix
Je sais que tu es coincée dans la matrice
Can't even handle the basics (Handle the basics)
Tu ne peux même pas gérer les bases (Gérer les bases)
Dammit the box is amazing
Putain, la boîte est incroyable
I cannot fuck if she basic (Oooooh)
Je ne peux pas baiser si elle est basique (Oooooh)
Yeah Mama I feel like we made it
Ouais maman, j'ai l'impression qu'on a réussi
Come have a look at my payslip yeah
Viens jeter un œil à mon bulletin de paie ouais
(Come have a look at my payslip)
(Viens jeter un œil à mon bulletin de paie)
My life is moving in stages
Ma vie évolue par étapes
Loving it I couldn't trade it (Woo)
J'adore ça, je ne pourrais pas l'échanger (Woo)
Watch me pull up in the latest
Regarde-moi débarquer avec la dernière
I'ma go cop me the latest (Woo)
Je vais aller m'acheter la dernière (Woo)
Spotify put me on playlists
Spotify me met sur des playlists
I'ma pull up on a spaceship (In a spaceship)
Je vais débarquer dans un vaisseau spatial (Dans un vaisseau spatial)
I steal the show like I'm MJ (Yeah)
Je vole la vedette comme si j'étais MJ (Ouais)
Its a thriller they call me smooth criminal (Billie Jean)
C'est un thriller, ils m'appellent smooth criminal (Billie Jean)
Don't get it twisted my nigga
Ne te méprends pas mon négro
I make it look easy but this shit is difficult
Je fais paraître ça facile, mais cette merde est difficile
Lil mama fuck me like a title race
Petite maman, baise-moi comme une course au titre
Bro I almost came first like Liverpool (Ishu)
Frère, j'ai failli finir premier comme Liverpool (Ishu)
She wanna get wet yeah
Elle veut se mouiller ouais
I told her pull up the new crib got a swimming pool
Je lui ai dit de venir dans la nouvelle baraque, j'ai une piscine
Running it up and I double it
Je le fais fructifier et je le double
Showing you how you can get to the cake
Je te montre comment tu peux obtenir le gâteau
I'm getting married to money and this is my honey moon
Je me marie avec l'argent et c'est ma lune de miel
I'm about to go on a date
Je vais aller à un rendez-vous
I see them losing their morals for money but please
Je les vois perdre leurs valeurs morales pour de l'argent, mais s'il te plaît
Do not get lost in the race
Ne te perds pas dans la course
There's like a high that I get that I cannot explain
C'est comme une ivresse que je ne peux pas expliquer
Every time I get up on the stage
Chaque fois que je monte sur scène
Fe fi fo fum when I pull up all the bitch niggas run
Fe fi fo fum quand je débarque, tous les négros courent
(They better run yeah)
(Ils feraient mieux de courir ouais)
Real recognize real, Bruce Lee
Les vrais reconnaissent les vrais, Bruce Lee
Yeah, I feel like the one (Feel like the one yeah)
Ouais, j'ai l'impression d'être le seul (J'ai l'impression d'être le seul ouais)
She asking me questions like this is an interview
Elle me pose des questions comme si c'était une interview
(This ain't no interview)
(Ce n'est pas une interview)
Yeah
Ouais
They hating on me coz I do what you couldn't do
Ils me détestent parce que je fais ce que tu ne pouvais pas faire
(You couldn't even if you tried)
(Tu ne pouvais pas même si tu essayais)
Dammit the box is amazing
Putain, la boîte est incroyable
Bad bitch she look like she Asian (Asian)
Sale petite pute, on dirait qu'elle est asiatique (Asiatique)
Broke always complaining
Fauché, toujours en train de se plaindre
I really cannot relate shit (I really cannot relate)
Je ne peux vraiment pas m'identifier à ça (Je ne peux vraiment pas m'identifier)
I know you stuck in the matrix
Je sais que tu es coincée dans la matrice
Can't even handle the basics (Handle the basics)
Tu ne peux même pas gérer les bases (Gérer les bases)
Dammit the box is amazing
Putain, la boîte est incroyable
I cannot fuck if she basic (Girl you know I don't lie)
Je ne peux pas baiser si elle est basique (Meuf tu sais que je ne mens pas)
Yeah
Ouais
Mama I feel like we made it
Maman, j'ai l'impression qu'on a réussi
Come have a look at my pay slip yeah
Viens jeter un œil à mon bulletin de paie ouais
(Come have a look at my payslip)
(Viens jeter un œil à mon bulletin de paie)
My life is moving in stages
Ma vie évolue par étapes
Loving it I couldn't trade it, yeah
J'adore ça, je ne pourrais pas l'échanger, ouais
Watch me pull up in the latest
Regarde-moi débarquer avec la dernière
I'ma go cop me the latest
Je vais aller m'acheter la dernière
(I'ma go cop me the latest)
(Je vais aller m'acheter la dernière)
Yeah
Ouais
Spotify put me on playlists
Spotify me met sur des playlists
I'ma pull up on a spaceship
Je vais débarquer dans un vaisseau spatial
(Pull up in a spaceship)
(Débarquer dans un vaisseau spatial)





Writer(s): Daniel Mwale


Attention! Feel free to leave feedback.