Lyrics and translation Dan Mwale - Hard Way (feat. CoN)

Can′t even trust Madibas
Can't even trust the money
Can′t even tell who's really on your team everyone's after the money
Can′t even tell who′s all about truth coz everyone lies about it

So I'm watching these niggas like Hublot
Revenge is much sweeter than glucose
Steady Smoking loud indoor
I′m passing the jet like a through ball
These niggas ain't hot they lukewarm
You played with my heart like a new toy
I cut all my losses and moved on
I turned a new leaf saw a new dawn
Big facts, no cap
One dream, more cash
Drink straight, no dash
Say cheese, Kodak
Big B′s, no ass
I'm straight, I′ll pass
Top dawg, fall back
No need for all that

Guess I learnt the hard way
Now I just trust nobody
Can't even trust Madibas
Can't even trust the money
Can′t even tell who′s really on your team everyone's after the money
Can′t even tell who's all about truth coz everyone lies about it

I got all these people stressing me they asking for the loot
I′ve been on the road to riches with some bodies in the boot
Niggas always feeling froggy bro you better bust a move
They don't like to see you win but pay attention when you lose
Stick to the script it′s imperative (Spielberg)
Now I get higher than heavenly (God)
Used to be friends but you're dead to me
I can finish them off like a penalty
People always tried to warn me but I never listened
Paid my dues I just really wish I paid attention
Fuck the haters
Fuck the doubters
I stick to my mission
Its like I had to lose my sight just to see the vision

Guess I learnt the hard way
Now I just trust nobody
Can't even trust Madibas
Can′t even trust the money
Can′t even tell who's really on your team everyone′s after the money
Can't even tell who′s all about truth coz everyone lies about it

Die bout the money is somethin I wont do
They ridin my wave like they surfin
Im swervin the whip with a clip
Bitch I told you
Im eatin these rappers for dinner
Im fryin the beat
And I'm shittin out soul food
Im international all about capital like I′m DC that's the cold truth
You rappers is old news
I came up the hard way
Fuck all these rappers they all fake
I keep a stick at my dawgs place
Gang pullin up and they all spray
Give you good hands like im allstate
My gang some dawgs and you all steak
Runnin the country like CoN-way
Come for the money the long way

Guess I learnt the hard way
Now I just trust nobody (Yeah)
Can't even trust Madibas
Can′t even trust the money
Can′t even tell who's really on your team everyone′s after the money
Can't even tell who′s all about truth coz everyone lies about it Yeah

Я не могу доверять даже Мадибасу.
Я даже не могу доверять деньгам.
Даже не могу сказать, кто на самом деле в твоей команде, все гонятся за деньгами.
Я даже не могу сказать, кто говорит правду, потому что все лгут об этом.

Так что я слежу за этими ниггерами как за Hublot
Месть гораздо слаще, чем глюкоза.
Постоянно курю громко в помещении
Я пропускаю струю, как мяч.
Эти ниггеры не горячие они тепловатые
Ты играла с моим сердцем, как с новой игрушкой.
Я сократил все свои потери и двинулся дальше.
Я перевернул новый лист увидел новый рассвет
Большие факты, без шапки.
Одна мечта - больше денег.
Пейте прямо, без рывков.
Скажи "сыр", Кодак.
Большие буквы "Б" , никакой задницы
Я честен, я пас.
Топ-дог, отступай!
В этом нет необходимости.

Наверное, я научился на горьком опыте.
Теперь я просто никому не доверяю.
Я не могу доверять даже Мадибасу.
Я даже не могу доверять деньгам.
Даже не могу сказать, кто на самом деле в твоей команде, все гонятся за деньгами.
Я даже не могу сказать, кто говорит правду, потому что все лгут об этом.

У меня есть все эти люди, которые напрягают меня, они просят добычу.
Я был на пути к богатству с несколькими телами в багажнике.
Ниггеры всегда чувствуют себя лягушачьими братан тебе лучше поторопиться
Им не нравится, когда ты побеждаешь, но обращай внимание, когда проигрываешь.
Придерживайтесь сценария, это необходимо (Спилберг).
Теперь я поднимаюсь выше небес (Бога).
Раньше мы были друзьями, но ты для меня мертва.
Я могу прикончить их, как пенальти.
Люди всегда пытались предупредить меня, но я никогда не слушал.
Я заплатил по счетам мне просто очень жаль что я не обратил на это внимания
К черту ненавистников
К черту сомневающихся
Я выполняю свою миссию.
Как будто я должен был потерять зрение, чтобы увидеть видение.

Наверное, я научился на горьком опыте.
Теперь я просто никому не доверяю.
Я не могу доверять даже Мадибасу.
Я даже не могу доверять деньгам.
Даже не могу сказать, кто на самом деле в твоей команде, все гонятся за деньгами.
Я даже не могу сказать, кто говорит правду, потому что все лгут об этом.

Умереть из за денег это то чего я не сделаю
Они оседлали мою волну, как серфингисты.
Я поворачиваю хлыст с зажимом
Сука я же говорил тебе
Я ем этих рэперов на ужин
Я жарю бит
И я сру на еду для души
Я интернационален все дело в капитале как будто я из Вашингтона это холодная правда
Вы рэперы это старая новость
Я прошел трудный путь.
К черту всех этих рэперов они все фальшивые
Я держу палку у себя дома.
Банда подъезжает и все они брызгаются
Я дам тебе хорошие руки, как будто я весь штат.
Моя банда несколько парней а вы все бифштекс
Бегаю по стране, как Кон-Вэй.
Приди за деньгами долгий путь

Наверное, я научился на горьком опыте.
Теперь я просто никому не доверяю (да).
Я не могу доверять даже Мадибасу.
Я даже не могу доверять деньгам.
Даже не могу сказать, кто на самом деле в твоей команде, все гонятся за деньгами.
Я даже не могу сказать, кто говорит правду, потому что все лгут об этом, да