Lyrics and translation Dan Mwale feat. Young Kemet, Costa Titch & PatricKxxLee - Highway to Heaven (feat. Young Kemet, Costa Titch & PatrickxxLee)
Highway to Heaven (feat. Young Kemet, Costa Titch & PatrickxxLee)
Highway to Heaven (feat. Young Kemet, Costa Titch & PatrickxxLee)
On
a
highway
(I'm
on)
Sur
une
autoroute
(Je
suis
sur)
On
a
highway
to
heaven
tonight,
yea
Sur
une
autoroute
vers
le
paradis
ce
soir,
oui
I
don't
wanna
make
friends
(No)
Je
ne
veux
pas
me
faire
d'amis
(Non)
I
just
wanna
make
racks
(I
wanna
make)
Je
veux
juste
faire
des
billets
(Je
veux
faire)
I
don't
wanna
do
the
most
(No)
Je
ne
veux
pas
faire
le
maximum
(Non)
Why
these
niggas
kissing
ass
Pourquoi
ces
mecs
lèchent
le
cul
I
don't
wanna
kill
these
niggas
Je
ne
veux
pas
tuer
ces
mecs
I
just
wanna
change
the
trap
(Woo)
Je
veux
juste
changer
le
piège
(Woo)
I
don't
wanna
leave
my
city
Je
ne
veux
pas
quitter
ma
ville
I
wanna
put
it
on
the
map
(I
wanna
put
it
on)
Je
veux
la
mettre
sur
la
carte
(Je
veux
la
mettre
sur)
Knew
it
wasn't
going
to
be
easy
(Yea)
Je
savais
que
ça
n'allait
pas
être
facile
(Oui)
I
put
faith
up
in
the
raps
(I
knew
it)
J'ai
mis
ma
foi
dans
les
raps
(Je
le
savais)
Yea,
I
put
faith
up
in
the
raps
(I
put
my
faith)
Oui,
j'ai
mis
ma
foi
dans
les
raps
(J'ai
mis
ma
foi)
Money
is
my
new
religion
L'argent
est
ma
nouvelle
religion
Trapping
the
booth
like
a
kitchen
Piéger
la
cabine
comme
une
cuisine
Dishing
out
hit
after
hit
Servir
des
hits
après
des
hits
Dishing
out
hit
after
hit
Servir
des
hits
après
des
hits
Drippy
my
nigga
I
move
with
a
puddle
Drippy
mon
pote,
je
me
déplace
avec
une
flaque
They
stare
at
me
all
of
the
time
yea
Ils
me
regardent
tout
le
temps
oui
Risking
it
all
I
don't
care
what
you
think
yea
Je
risque
tout,
je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
penses
oui
I'm
putting
it
all
on
the
line
yea
(All
on
the
line)
Je
mets
tout
en
jeu
oui
(Tout
en
jeu)
I've
been
beaten,
bruised
and
bashed
but
still
I
rise
J'ai
été
battu,
meurtri
et
cogné
mais
je
me
relève
quand
même
Swerving
moving
in
the
fast
lane,
till
I
die
Je
dévie,
je
me
déplace
sur
la
voie
rapide,
jusqu'à
ma
mort
Thank
God
I'm
alive
Merci
mon
Dieu,
je
suis
vivant
Thank
God
I'm
so
high
ye
(I'm
so
high
ye)
Merci
mon
Dieu,
je
suis
tellement
haut
ye
(Je
suis
tellement
haut
ye)
Praise
to
the
most
high
Louanges
au
Très-Haut
Light
the
spliff
Allume
le
spliff
Let's
get
high
on
the
highway
(Let's
get
high
ye)
Défonçons-nous
sur
l'autoroute
(Défonçons-nous
ye)
I
do
this
shit
my
way
(Do
this
shit
my
way)
Je
fais
ce
truc
à
ma
façon
(Je
fais
ce
truc
à
ma
façon)
Some
say
I'm
reckless
(Say
I'm
a
wreck)
Certains
disent
que
je
suis
imprudent
(Disent
que
je
suis
un
wreck)
But
I
do
not
stress
shit
(I
do
not
stress)
Mais
je
ne
stresse
pas
pour
rien
(Je
ne
stresse
pas)
What's
next
on
my
checklist
(Give
me
my
cheque)
Qu'est-ce
qui
est
suivant
sur
ma
liste
(Donne-moi
mon
chèque)
I'm
out
my
mind
yeh
(Yeh)
Je
suis
fou
oui
(Yeh)
I
go
to
the
sky
Je
vais
dans
le
ciel
I
pray
to
the
sky
Je
prie
le
ciel
I'm
with
my
slimes
yeh
(Yeh)
Je
suis
avec
mes
slimes
oui
(Yeh)
Fuck
around
with
us
then
it's
chai
yeh
(Yeh)
Fous-toi
avec
nous,
alors
c'est
du
chai
oui
(Yeh)
My
new
bitch
she
bi
Ma
nouvelle
meuf
elle
est
bi
Uphume'Bhayi
Uphume'Bhayi
Not
tryna
reach
Pas
essayer
d'atteindre
She
tryna
climb
Elle
essaie
de
grimper
Show
me
the
signs
Montre-moi
les
signes
I'm
tryna
slide
J'essaie
de
glisser
She
tryna
ride
yeh
(Yeh)
Elle
essaie
de
rouler
oui
(Yeh)
I
almost
died
in
LA
J'ai
failli
mourir
à
Los
Angeles
I
thought
my
life
would
be
over
Je
pensais
que
ma
vie
serait
finie
I
talked
to
God
and
he
said
I
can't
go
I
need
a
Rover
J'ai
parlé
à
Dieu
et
il
a
dit
que
je
ne
pouvais
pas
y
aller,
j'avais
besoin
d'un
Rover
Highway
to
heaven
I
don't
need
no
luck
no
4 leaf
clover
Highway
to
Heaven,
je
n'ai
pas
besoin
de
chance,
pas
de
trèfle
à
quatre
feuilles
I
need
to
live
it
up
enjoy
this
shit
so
I'ma
bone
her
Je
dois
vivre
ma
vie,
profiter
de
ce
truc,
alors
je
vais
la
baiser
Highway
heaven
Highway
to
Heaven
My
safe
haven
Mon
havre
de
paix
Bitch
I'm
blazing
Salope,
je
suis
en
train
de
brûler
I'm
a
amazing
Je
suis
incroyable
Bitch
I
grew
I
chewed
these
beats
Salope,
j'ai
grandi,
j'ai
mâché
ces
beats
Cause
I
got
facts
I
need
to
prove
Parce
que
j'ai
des
faits
que
j'ai
besoin
de
prouver
You
know
I
needed
you
Tu
sais
que
j'avais
besoin
de
toi
Now
I'm
a
tattoo
Maintenant,
je
suis
un
tatouage
What
my
family
gonna
do
Ce
que
ma
famille
va
faire
They
need
me
close
Ils
ont
besoin
de
moi
près
d'eux
They
need
me
too
Ils
ont
besoin
de
moi
aussi
Was
my
life
worth
more
than
yours
Ma
vie
valait-elle
plus
que
la
tienne
Too
much
pain
and
suffering
you
fool
Trop
de
douleur
et
de
souffrance,
imbécile
Thank
god
I'm
alive
Merci
mon
Dieu,
je
suis
vivant
Thank
god
I'm
so
high
ye
Merci
mon
Dieu,
je
suis
tellement
haut
ye
Praise
to
the
most
high
Louanges
au
Très-Haut
Light
the
spliff
Allume
le
spliff
Let's
get
high
on
the
highway
(Let's
get
high)
Défonçons-nous
sur
l'autoroute
(Défonçons-nous)
I
do
this
shit
my
way
(Do
this
shit
my
way)
Je
fais
ce
truc
à
ma
façon
(Je
fais
ce
truc
à
ma
façon)
Some
say
I'm
reckless
(Say
I'm
a
wreck)
Certains
disent
que
je
suis
imprudent
(Disent
que
je
suis
un
wreck)
But
I
do
not
stress
shit
(I
do
not
stress)
Mais
je
ne
stresse
pas
pour
rien
(Je
ne
stresse
pas)
What's
next
on
my
checklist
(Give
me
a
cheque)
Qu'est-ce
qui
est
suivant
sur
ma
liste
(Donne-moi
un
chèque)
On
a
highway
to
heaven
tonight
Sur
une
autoroute
vers
le
paradis
ce
soir
On
a
highway
to
heaven
tonight
(Yea)
Sur
une
autoroute
vers
le
paradis
ce
soir
(Oui)
On
a
highway
to
heaven
tonight
Sur
une
autoroute
vers
le
paradis
ce
soir
On
a
highway
to
heaven
tonight
Sur
une
autoroute
vers
le
paradis
ce
soir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kopano Makgalemele
Attention! Feel free to leave feedback.