Dan Mwale - How To B.A.G - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dan Mwale - How To B.A.G




How To B.A.G
Comment Être un Vrai
How to be a G
Comment être un vrai
Let me put you on a crash course
Laisse-moi te donner un cours accéléré
Real time inversion went from tenant to a landlord
Inversion en temps réel, passé de locataire à propriétaire
Careful what you wish coz you gon' get what you ask for
Attention à ce que tu désires, car tu obtiendras ce que tu demandes
So I wish the Lord can put some tatts on my passport
Alors je souhaite que Dieu puisse mettre des tatouages sur mon passeport
2 point 5 an hour just to have a conversation
2,50 de l'heure juste pour avoir une conversation
(Just to chat)
(Juste pour discuter)
Tell me what you want, time is money please don't waste it
Dis-moi ce que tu veux, le temps c'est de l'argent, alors ne le gaspille pas
The Rap game dying came to bring some innovation
Le rap se meurt, je suis venu apporter de l'innovation
Life turning up like this must be a simulation
La vie qui prend cette tournure doit être une simulation
(Hmmmmmmmm)
(Hmmmmmmmm)
I smell marijuana
Je sens l'odeur de la marijuana
I been in the trenches
J'ai été dans les tranchées
Stacking up the commas (Woo)
À accumuler les virgules (Woo)
Ducking all the feds
À esquiver les flics
They like how is he a lawyer (Really how)
Ils se demandent comment je peux être avocat (Vraiment comment)
Shit I need some air damn
Merde, j'ai besoin d'air
Ungapheli Moya
Ungapheli Moya (J'ai besoin d'air - Zulu)
I know it takes two to tango
Je sais qu'il faut être deux pour danser le tango
Can we make it three
On peut être trois ?
I need you and her in tandem
J'ai besoin de toi et d'elle en tandem
Always on a flight she like damn where that mango
Toujours en vol, elle se demande est cette mangue
Dripoverlord I got JD on my sandals
Dripoverlord, j'ai JD sur mes sandales
What's next
Et après ?
I don't know what to expect
Je ne sais pas à quoi m'attendre
Im getting Big - Lez (Lez Lez)
Je deviens Big - Lez (Lez Lez)
All of these rappers don't show no respect coz
Tous ces rappeurs ne me montrent aucun respect parce que
I got my foot on they neck
J'ai mon pied sur leur cou
This ain't a stretch
Ce n'est pas une exagération
All of your girls in my sec
Toutes tes copines sont dans ma section
Nigga accept
Mec, accepte-le
She wanna get me in my bed
Elle veut m'avoir dans son lit
She wanna sleep on my chest
Elle veut dormir sur ma poitrine
How to be a G
Comment être un vrai
Let me put you on a crash course
Laisse-moi te donner un cours accéléré
Real time inversion went from tenant to a landlord
Inversion en temps réel, passé de locataire à propriétaire
Careful what you wish coz you gon' get what you ask for
Attention à ce que tu désires, car tu obtiendras ce que tu demandes
So I wish the Lord could put some tatts on my passport
Alors je souhaite que Dieu puisse mettre des tatouages sur mon passeport
VSOP put a stop to a lot of plans
Le VSOP a mis fin à beaucoup de projets
New year same me new flows got a lot of them
Nouvelle année, même moi, nouveaux flows, j'en ai plein
Momma don't know that her son likes the contraband
Maman ne sait pas que son fils aime la contrebande
Never really had a childhood had to be a man
Je n'ai jamais vraiment eu d'enfance, j'ai être un homme
Maryvale, I was still naive had a lot of friends
Maryvale, j'étais encore naïf, j'avais beaucoup d'amis
That's okay had to cut em off, Edward scissor hands
C'est pas grave, j'ai les couper, Edward aux mains d'argent
Now I'm grown trapping in a Ford, need to cop a Benz
Maintenant je suis grand, je deale dans une Ford, j'ai besoin d'une Benz
Texting me, but I disappear
Tu m'envoies des messages, mais je disparais
David Copperfield
David Copperfield
Told you it's
Je te l'ai dit, c'est
Billy's what's the move who's asking
Billy, c'est quoi le plan ? Qui demande ?
Treat her like a pharmacist damn where that ass been
Je la traite comme une pharmacienne, putain était ce cul ?
Beat it up until it's turning blue like a cramp twin
Je le frappe jusqu'à ce qu'il devienne bleu comme une crampe jumelle
Frauds wanna smile with me but ain't nobody laughing
Les imposteurs veulent me sourire, mais personne ne rit
How to be a G
Comment être un vrai
Let me put you on a crash course
Laisse-moi te donner un cours accéléré
Real time inversion went from tenant to a landlord (Woo)
Inversion en temps réel, passé de locataire à propriétaire (Woo)
Careful what you wish coz you gon' get what you ask for
Attention à ce que tu désires, car tu obtiendras ce que tu demandes
So I wish the Lord could put some tatts on my passport
Alors je souhaite que Dieu puisse mettre des tatouages sur mon passeport
Hmmm
Hmmm





Writer(s): Daniel Mwale


Attention! Feel free to leave feedback.