Lyrics and translation Dan Mwale - The Message

Girl I think I got the message (I got the message)
You don't want me
I won't put you under pressure
Fell in love but I think I learnt my lesson (I learnt my lesson)
Think I dodged a bullet coz you too much effort
(Way too much effort)
What makes you think you special?
I send you a text and you delete the message?
I won't understand coz you don't have direction (Yeah)
Think I dodged a bullet coz you too much effort (Yeah)

Yea, somethings really fishy I won't hide it
You gave me bait and I had no choice I had to bite it
When I started catching feelings had to fight it (I cannot deny yeah)
Other niggas texting but I missed it
Soon as I leave, you changing up the sheets (changing up the sheets)
Coz another nigga about to come and beat
Gotta bring a jacket coz it's cold on the streets (Cold in the streets)
We all at war but I'm just trying to find peace yea (Peace)

Girl I think I got the message (I got the message)
You don't want me
I won't put you under pressure
Fell in love but I think I learnt my lesson (I learned my lesson)
Think I dodged a bullet coz you too much effort yea
(Way too much effort)
What makes you think you special? Yea
I send you a text and you delete the message?
I won't understand coz you don't have direction (Yea)
Think I dodged a bullet coz you too much effort, Yea

Naphaphata baby leave me alone
Girls like money bro they come and they go (Yeah)
She like Medusa how she turned my heart to stone
(She turned my heart to stone)
Ticket Pro I just want the dome (Want the dome)
R.I.P to all the feelings that I ever had
I've been living at the top floor helipad (Pad)
For all my sins I doubt I'll make it to the promised land (I'm in hell yeah)
Time is money and I can't get it back no
Back no, Back no
Music sounding like a movie now, movie now
In the building but I'm moving out, moving out
Marathon the way you run your mouth, run your mouth

I'll admit I made some fucked up decisions
I can't forgive them
Thought you were committed but you playing the victim
It's unfair it's like constructive dismissal
Went from stacking L's and now we stack up the millions
Truth is she belongs to the streets
Ignore my text but you constant with the tweets (Phoney)
You tell me, what is that suppose' to mean?
Took me for a ride like it's gold reef (Ishu)

I won't even ask you questions
I can keep it moving ain't no second guessing (Ain't no second guessing)
Forget about me I won't look in your direction
I thought you were different made you the exception
But girl I think I learnt a lesson
I know for a fact that I had good intentions (I had good intentions)
I don't even wanna hear an explanation
I could write a book on how I've been rejected (How I been rejected)
So, what makes you think you special, Yeah?
I send you a text and you delete the message?
I don't understand why you don't have direction (Yeah)
Think I dodged a bullet coz you too much effort

Девочка, я думаю, что получил сообщение (я получил сообщение).
Ты не хочешь меня.
Я не буду давить на тебя.
Я влюбился, но думаю, что усвоил свой урок (я усвоил свой урок).
Думаешь я увернулся от пули потому что ты слишком старался
(Слишком много усилий)
Что заставляет тебя думать, что ты особенный?
Я отправляю тебе сообщение, а ты удаляешь его?
Я не пойму, потому что у тебя нет направления (да).
Кажется, я увернулся от пули, потому что ты слишком стараешься (да).

Да, кое-что действительно подозрительное, я не стану этого скрывать
Ты дал мне приманку и у меня не было выбора я должен был клюнуть на нее
Когда я начал ловить чувства, мне пришлось бороться с ними (я не могу отрицать, да).
Другие ниггеры писали мне эсэмэски но я их пропустил
Как только я ухожу, ты меняешь простыни (меняешь простыни).
Потому что еще один ниггер вот вот придет и побьет меня
Надо взять куртку, потому что на улицах холодно (холодно на улицах).
Мы все на войне, но я просто пытаюсь найти мир, да (мир).

Девочка, я думаю, что получил сообщение (я получил сообщение).
Ты не хочешь меня.
Я не буду давить на тебя.
Я влюбился, но думаю, что усвоил свой урок (я усвоил свой урок).
Думаешь я увернулся от пули потому что ты приложил слишком много усилий да
(Слишком много усилий)
Что заставляет тебя думать, что ты особенный?
Я отправляю тебе сообщение, а ты удаляешь его?
Я не пойму, потому что у тебя нет направления (да).
Думаешь, я увернулся от пули, потому что ты приложил слишком много усилий, да

Нафафата детка оставь меня в покое
Девушки любят деньги, братан, они приходят и уходят (да).
Она, как Медуза, обратила мое сердце в камень.
(Она обратила мое сердце в камень)
Ticket Pro I just want the dome (Want the dome)
Покорись всем чувствам, которые у меня когда-либо были.
Я живу на верхнем этаже вертолетной площадки (площадки).
Несмотря на все мои грехи, я сомневаюсь, что доберусь до земли обетованной (да, я в аду).
Время деньги и я не могу их вернуть нет
Назад нет, назад нет
Музыка звучит, как в кино сейчас, в кино сейчас.
В здании, но я уезжаю, уезжаю.
Марафон - это то, как ты управляешь своим ртом, управляешь своим ртом.

Признаюсь, я принял несколько дурацких решений.
Я не могу простить их.
Я думал, что ты предан делу, но ты притворяешься жертвой.
Это несправедливо это похоже на конструктивное увольнение
Мы перестали складывать буквы L, а теперь складываем миллионы.
Правда в том, что она принадлежит улицам.
Игнорируй мои сообщения, но ты постоянно твитишь (фальшиво).
Скажи мне, что это значит?
Взял меня прокатиться, как будто это золотой риф (Ишу).

Я даже не буду задавать тебе вопросов.
Я могу держать его в движении, это не второе предположение (это не второе предположение).
Забудь обо мне я не буду смотреть в твою сторону
Я думал, что ты другой, сделал тебя исключением.
Но девочка мне кажется я усвоил урок
Я точно знаю, что у меня были благие намерения (у меня были благие намерения).
Я даже не хочу слышать объяснений.
Я мог бы написать книгу о том, как меня отвергли (как меня отвергли).
Так что же заставляет тебя думать, что ты особенный, да?
Я отправляю тебе сообщение, а ты удаляешь его?
Я не понимаю, почему у тебя нет направления (да).
Думаешь я увернулся от пули потому что ты слишком старался