Mat Nhau Roi - Dan Nguyentranslation in German
Chúng
mình
không
còn
yêu
nhau
thì
thôi
Wenn
wir
uns
nicht
mehr
lieben,
dann
ist
es
eben
so
Em
nói
ra
đi
trắng
đen
một
lời
Sag
es
doch
einfach
klar
und
deutlich
mit
einem
Wort
Có
gì
mà
ngại
em
ơi
có
gì
mà
đành
gian
dối
Was
gibt
es
da
zu
zögern,
meine
Liebe,
warum
musst
du
unehrlich
sein?
Anh
không
hề
kết
tội
em
đâu
Ich
mache
dir
überhaupt
keine
Vorwürfe.
Duyên
tình
không
vẹn
gieo
neo
làm
chi
Wenn
unser
Liebesglück
nicht
vollkommen
ist,
warum
es
noch
schwerer
machen?
Anh
cũng
như
em
sướng
vui
được
gì
Was
für
Freude
oder
Glück
hätten
wir
beide
davon?
Chẳng
thà
đường
tình
đôi
ngả
Es
ist
besser,
wenn
unsere
Liebeswege
sich
trennen
Em
về
trọn
tình
duyên
mới
Du
findest
dein
Glück
in
einer
neuen
Liebe
Còn
anh
đi
cưới
vợ
là
xong
Und
ich,
ich
werde
heiraten,
und
damit
ist
es
erledigt.
Duyên
kiếp
đôi
ta
từ
đây
thôi
bẽ
bàng
Unser
gemeinsames
Schicksal
endet
hier
in
Verlegenheit
Kỷ
niệm
chôn
kín
trong
tim
Die
Erinnerungen
tief
im
Herzen
begraben
Đời
sẽ
đổi
thay
và
tình
yêu
xoá
mờ
Das
Leben
wird
sich
ändern
und
die
Liebe
wird
verblassen
Bận
lòng
chi
mối
duyên
hờ
Warum
sich
um
eine
flüchtige
Verbindung
sorgen?
Duyên
tình
không
trọn
xa
nhau
là
hơn
Wenn
die
Liebe
nicht
vollkommen
ist,
ist
es
besser,
getrennt
zu
sein
Gian
díu
chi
thêm
đớn
đau
tủi
hờn
Warum
die
Verstrickung
verlängern,
nur
um
mehr
Schmerz
und
Groll
zu
erleiden?
Có
gì
mà
ngại
em
ơi
Was
gibt
es
da
zu
zögern,
meine
Liebe?
Chẳng
còn
gì
mà
suy
tính
Es
gibt
nichts
mehr
zu
überlegen
Tình
không
thương
xin
đừng
luỵ
vương
Wenn
keine
Liebe
da
ist,
bitte
klammere
dich
nicht
daran.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.