Lyrics and translation Dan Nguyen - Nàng Áo Tím
Thường
ngày
nàng
vẫn
đi
về
chung
lối
xóm
qua
trước
sân
nhà
tôi
Каждый
день
она
по
- прежнему
ходит
по
двору
с
обычными
соседями.
Một
chiều
nàng
thấy
tôi
nhìn
vội
nghiêng
nón
che
miệng
hé
môi
cười
Однажды
днем
она
увидела,
как
я
торопливо
выгляжу,
наклонив
конус,
прикрыла
рот
и
улыбнулась.
Chiều
vàng
dần
tàn,
ánh
nắng
lấp
lánh
như
đùa
mái
tóc
buông
lơi
Золотой
полдень
постепенно
окучивает,
солнечный
свет,
сверкающий,
как
шутка,
стрижка
вялая
Áo
tím
phất
phới
đi
khuất
rồi,
tình
yêu
chợt
đến
nghe
buốt
tâm
tư
buồn
lẻ
loi
Пурпурная
рубашка
развевается,
сияние
исчезает,
а
потом
любовь
просто
слышит,
как
острый
ум
грустит
в
одиночестве.
Biết
khi
yêu
thương
là
chuốc
lấy
đoạn
trường
cay
đắng
Знаешь,
когда
любовь
станет
горькой,
как
сценическая
школа?
Vẫn
vui
tôi
chân
thành
trút
hết
tình
yêu
cho
nàng
И
все
же
забавно,
что
я
искренне
изливаю
на
нее
свою
любовь.
Đã
lâu
tôi
chưa
hề
nói
với
nàng
một
câu
hứa
Я
никогда
не
давал
ей
поп-обещаний.
Sợ
khi
thổ
lộ
tâm
tình
đời
không
đẹp
như
ước
mơ
Страшно,
когда
жизнь
сердец
не
так
прекрасна,
как
мечта.
Biết
khi
yêu
thương
là
chuốc
lấy
đoạn
trường
cay
đắng
Знаешь,
когда
любовь
станет
горькой,
как
сценическая
школа?
Vẫn
vui
tôi
chân
thành
trút
hết
tình
yêu
cho
nàng
И
все
же
забавно,
что
я
искренне
изливаю
на
нее
свою
любовь.
Đã
lâu
tôi
chưa
hề
nói
với
nàng
một
câu
hứa
Я
никогда
не
давал
ей
поп-обещаний.
Sợ
khi
thổ
lộ
tâm
tình
đời
không
đẹp
như
ước
mơ
Страшно,
когда
жизнь
сердец
не
так
прекрасна,
как
мечта.
Rồi
một
ngày
nắng
thanh
bình
chim
đua
hót,
hoa
bướm
chung
niềm
vui
Потом
в
один
солнечный
день
мирная
гонка,
щебет
птиц,
цветы,
бабочки,
всеобщее
веселье.
Bàng
hoàng
vì
thấy
ai
cười
trong
tiếng
pháo,
ôi
mộng
vỡ
tan
rồi
Ошеломленный,
когда
увидел,
как
кто-то
смеется
в
фейерверке,
о,
мои
мечты
разбились
вдребезги,
а
потом
...
Đời
mình
nào
ngờ
có
phút
chứng
kiến
đưa
người
ấy
đến
xe
hoa
У
его
жизни
без
сомнения
есть
минуты
свидетеля
отведите
его
в
кар
Юнайтед
Thiếu
nữ
áo
tím
đi
lấy
chồng
Милая
фиолетовая
рубашка,
иди
и
женись.
Người
ơi
buồn
không?
Кому
грустно?
Ai
biết
cho
ai
sầu
tôi
không
Кто
нибудь
знает
для
кого
меланхолия
а
я
нет
Người
ơi
buồn
không?
Кому
грустно?
Ai
biết
cho
ai
sầu
tôi
không
Кто
нибудь
знает
для
кого
меланхолия
а
я
нет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Banganh
Attention! Feel free to leave feedback.