Dan Owen - Hideaway - Acoustic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dan Owen - Hideaway - Acoustic




Hideaway - Acoustic
Убежище - Акустика
It's a long way down
Это долгий путь вниз,
I keep backing away from the edge
Я продолжаю отступать от края.
It's a slow burn out
Это медленное выгорание,
Like a fires that burn in my head
Как огонь, что горит в моей голове.
And it's a slow cry out
И это тихий крик,
When you've got so many tears you could die
Когда у тебя так много слез, что можно умереть.
And it's a long time to wait
И это долгое ожидание,
When you take all my tears away
Когда ты заберешь все мои слезы.
My body is colder
Мое тело остыло,
Time is frozen
Время замерзло.
All these feelings of poison my soul
Все эти чувства отравляют мою душу.
And in silence
И в тишине,
No I can't stand it
Нет, я не могу этого вынести.
Please break these chains in hell I can hideaway
Пожалуйста, разорви эти цепи в аду, я могу спрятаться.
You're my one way out
Ты мой единственный выход,
And I know I got to take it
И я знаю, что должен воспользоваться им
And try to change
И попытаться измениться.
It's a long way down
Это долгий путь вниз,
But I feel I can make it
Но я чувствую, что смогу пройти его.
It's a slow burn out
Это медленное выгорание,
Like the fires that burn in my soul
Как огонь, что горит в моей душе.
And it's a cold dry town
И это холодный, сухой город,
Oh and I got no where to go
О, и мне некуда идти.
My body is colder
Мое тело остыло,
Time is frozen
Время замерзло.
All these feelings of poison my soul
Все эти чувства отравляют мою душу.
And in silence
И в тишине,
I can't stand it
Я не могу этого вынести.
Please break these chains in hell
Пожалуйста, разорви эти цепи в аду,
I can hideaway
Я могу спрятаться.
You're my one way out
Ты мой единственный выход,
And I know I got to take it
И я знаю, что должен воспользоваться им
And try to change
И попытаться измениться.
It's a long way down
Это долгий путь вниз,
But I feel I can make it and hideaway
Но я чувствую, что смогу пройти его и спрятаться.
You're my one way out
Ты мой единственный выход,
And I know I got to take it
И я знаю, что должен воспользоваться им
And try to change
И попытаться измениться.
It's a long way down
Это долгий путь вниз,
But I feel I can make it
Но я чувствую, что смогу пройти его.
I can't stand it
Я не могу этого вынести,
All this loneliness
Все это одиночество.
I feel I can't do this alone
Я чувствую, что не могу пройти через это один.
Need someone to
Мне нужен кто-то,
Remind my feelings
Кто напомнит мне о чувствах,
That have fallen down out the door
Которые выпали за дверь.
I can hideaway
Я могу спрятаться.
You're my one way out
Ты мой единственный выход,
And I know I got to take it
И я знаю, что должен воспользоваться им
And try to change
И попытаться измениться.
It's a long way down
Это долгий путь вниз,
But I feel I can make it and hideaway
Но я чувствую, что смогу пройти его и спрятаться.
You're my one way out
Ты мой единственный выход,
And I know I gotta take it
И я знаю, что должен воспользоваться им
And try to change
И попытаться измениться.
It's a long way down
Это долгий путь вниз,
And my tears won't save me now
И мои слезы меня теперь не спасут.
And my tears won't save me now
И мои слезы меня теперь не спасут.





Writer(s): Roy Kerr, Dan Owen, Tim Bran, James Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.