Lyrics and translation Dan Owen - What is a Man
What
is
a
man
without
a
heart?
Qu'est-ce
qu'un
homme
sans
cœur
?
Just
a
story
that
never
starts
Juste
une
histoire
qui
ne
commence
jamais
Don′t
be
afraid
of
going
far
N'aie
pas
peur
d'aller
loin
Imagine
a
sky
without
the
stars
Imagine
un
ciel
sans
étoiles
Don't
ever
fade
into
the
dark
Ne
disparais
jamais
dans
l'obscurité
What
is
a
man
without
a
heart?
Qu'est-ce
qu'un
homme
sans
cœur
?
Don′t
say
to
me
Ne
me
dis
pas
That
you've
already
tried
Que
tu
as
déjà
essayé
(No
one)
What
is
a
man?
(Personne)
Qu'est-ce
qu'un
homme
?
(No
one)
What
is
a
man
without
a
heart?
(Personne)
Qu'est-ce
qu'un
homme
sans
cœur
?
(No
one)
What
is
a
man?
(Personne)
Qu'est-ce
qu'un
homme
?
(No
one)
What
is
a
man
without
a
heart?
(Personne)
Qu'est-ce
qu'un
homme
sans
cœur
?
Lonely
world,
be
nice
to
me
Monde
solitaire,
sois
gentil
avec
moi
Give
me
strength
so
I
can
see
Donne-moi
la
force
de
voir
All
these
things
that
I
can
be
Toutes
ces
choses
que
je
peux
être
And
this
is
my
philosophy
Et
voici
ma
philosophie
Dreams
are
never
out
of
reach
Les
rêves
ne
sont
jamais
hors
de
portée
Making
my
own
memories
Créer
mes
propres
souvenirs
What
is
a
man
without
a
heart?
Qu'est-ce
qu'un
homme
sans
cœur
?
Just
a
story
that
never
starts
Juste
une
histoire
qui
ne
commence
jamais
Don't
be
afraid
of
going
far
N'aie
pas
peur
d'aller
loin
Imagine
a
sky
without
the
stars
Imagine
un
ciel
sans
étoiles
You′ll
never
fade
into
the
dark
Tu
ne
disparais
jamais
dans
l'obscurité
What
is
a
man
without
a
heart?
Qu'est-ce
qu'un
homme
sans
cœur
?
(No
one)
What
is
a
man?
(Personne)
Qu'est-ce
qu'un
homme
?
(No
one)
What
is
a
man
without
a
heart?
(Personne)
Qu'est-ce
qu'un
homme
sans
cœur
?
(No
one)
What
is
a
man?
(Personne)
Qu'est-ce
qu'un
homme
?
(No
one)
What
is
a
man
without
a
heart?
(Personne)
Qu'est-ce
qu'un
homme
sans
cœur
?
When
you
gonna
learn
to
live?
Quand
vas-tu
apprendre
à
vivre
?
When
you
gonna
be
somebody?
Quand
vas-tu
être
quelqu'un
?
Oh,
you
gotta
keep
on
trying
Oh,
tu
dois
continuer
à
essayer
Oh,
you
gotta
keep
on
trying
Oh,
tu
dois
continuer
à
essayer
There′s
something
you
can't
see
Il
y
a
quelque
chose
que
tu
ne
vois
pas
That
you
can
learn
from
me
Que
tu
peux
apprendre
de
moi
Oh,
do
you
need
somebody?
Oh,
as-tu
besoin
de
quelqu'un
?
Yeah,
do
you
need
somebody?
Oui,
as-tu
besoin
de
quelqu'un
?
Don′t
say
to
me
Ne
me
dis
pas
That
you've
already
tried
Que
tu
as
déjà
essayé
(No
one)
What
is
a
man?
(Personne)
Qu'est-ce
qu'un
homme
?
(No
one)
What
is
a
man
without
a
heart?
(Personne)
Qu'est-ce
qu'un
homme
sans
cœur
?
(No
one)
What
is
a
man?
(Personne)
Qu'est-ce
qu'un
homme
?
(No
one)
What
is
a
man
without
a
heart?
(Personne)
Qu'est-ce
qu'un
homme
sans
cœur
?
(No
one)
No
one,
no
one,
no
one,
no
one
(Personne)
Personne,
personne,
personne,
personne
(No
one)
Tell
me
what,
what
is
a
man?
(Personne)
Dis-moi
quoi,
qu'est-ce
qu'un
homme
?
What
is
a
man
without
a
heart?
Qu'est-ce
qu'un
homme
sans
cœur
?
(No
one)
No
one,
no
one,
no
one,
no
one
(Personne)
Personne,
personne,
personne,
personne
(No
one)
Tell
me
what,
what
is
a
man?
(Personne)
Dis-moi
quoi,
qu'est-ce
qu'un
homme
?
What
is
a
man
without
a
heart?
Qu'est-ce
qu'un
homme
sans
cœur
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.