Dan Owen - Witching Hour - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dan Owen - Witching Hour




Witching Hour
Час ведьм
Twice a pit inside we're cold
Дважды яма внутри, нам холодно,
Something pity, something small
Что-то жалкое, что-то мелкое.
I knew there'd be a price to pay
Я знал, что придется заплатить,
Another term, another day
Еще один срок, еще один день.
And now I hear a knocking at my front door
И теперь я слышу стук в мою дверь,
Spitting voices coming to settle the score
Плюющиеся голоса пришли свести счеты.
What can I do about it?
Что я могу с этим поделать?
I have no chance to doubt it
У меня нет шанса сомневаться.
I've been a dead man walking since the day that I was born
Я был живым мертвецом с того дня, как родился.
This ain't no witching hour
Это не час ведьм,
I'm burning at the stake
Я горю на костре.
This ain't no witching hour
Это не час ведьм,
I take back my mistakes
Я забираю свои ошибки назад.
Before too long they'll becoming
Скоро они придут,
They'll becoming for yooohooouou
Они придут за тобооооой,
For yooohooouou
За тобооооой.
This ain't no witching hour
Это не час ведьм,
I'm burning at the stake
Я горю на костре.
This ain't no witching hour
Это не час ведьм,
I take back my mistakes
Я забираю свои ошибки назад.
Before too long they'll becoming
Скоро они придут,
They'll becoming for yooohooouou
Они придут за тобооооой,
For yooohooouou
За тобооооой.
Is a man allowed to cry?
Разве мужчине позволено плакать?
Believe me that I've tried
Поверь мне, я пытался.
My friends can see spring through
Мои друзья видят весну насквозь,
Would their eyes lie to you
Разве их глаза солгут тебе?
They took me down
Они унизили меня
For every penny that I'm off
За каждую копейку, которой я лишился.
They took me shattern
Они разбили меня,
I would never say it hurts
Я бы никогда не сказал, что это больно,
Until the bitter end
До самого горького конца.
I do it all again
Я бы сделал все это снова.
I've been a dead man walking since the day that I was born
Я был живым мертвецом с того дня, как родился.
This ain't no witching hour
Это не час ведьм,
I'm burning at the stake
Я горю на костре.
This ain't no witching hour
Это не час ведьм,
I take back my mistakes
Я забираю свои ошибки назад.
Before too long they'll becoming
Скоро они придут,
They'll becoming for yooohooouou
Они придут за тобооооой,
For yooohooouou
За тобооооой.
This ain't no witching hour
Это не час ведьм,
I'm burning at the stake
Я горю на костре.
This ain't no witching hour
Это не час ведьм,
I take back my mistakes
Я забираю свои ошибки назад.
Before too long they'll becoming
Скоро они придут,
They'll becoming for yooohooouou
Они придут за тобооооой,
For yooohooouou
За тобооооой.
This ain't no witching hour
Это не час ведьм,
This ain't no witching hour
Это не час ведьм,
They becoming for you
Они идут за тобой,
Coming for you
Идут за тобой,
I'm coming for you
Я иду за тобой,
I'm coming for you, for you, for you
Я иду за тобой, за тобой, за тобой.
This ain't no witching hour
Это не час ведьм.





Writer(s): Bruno Major, Daniel Neil Mcdougall, Dan Owen


Attention! Feel free to leave feedback.