Lyrics and translation Dan Patlansky - Big Things Going Down

Big Things Going Down

I left my hometown, baby
There be big things going down
I done left my hometown, baby
There be big things going down
Now in this late afternoon
It ain't none too soon

I hit that big city, baby
The streets be paved with gold
I hit the big city, baby
The streets here, made of gold
I'm standing versuri.us on my own
Them streets be dirty and cold

Here I am in the city
I should of stayed at home
Here I am in the city
And I'm standing alone
What I see ain't so pretty
Surely turn me to stone?

De grandes choses se passent

J'ai quitté ma ville natale, mon amour
Il y a de grandes choses qui se passent
J'ai quitté ma ville natale, mon amour
Il y a de grandes choses qui se passent
Maintenant, dans cette fin d'après-midi
Ce n'est pas trop tôt

J'ai frappé cette grande ville, mon amour
Les rues sont pavées d'or
J'ai frappé cette grande ville, mon amour
Les rues ici, faites d'or
Je suis debout tout seul
Ces rues sont sales et froides

Me voici dans la ville
J'aurais dû rester à la maison
Me voici dans la ville
Et je suis seul
Ce que je vois n'est pas si joli
Sûrement me transformer en pierre ?