Lyrics and translation Dan Patlansky - Your War
When
you
brought
it
down
Quand
tu
as
tout
gâché
Only
Takes
a
Day
Il
ne
faut
qu'un
jour
Left
Your
Side
Tu
as
quitté
mon
côté
In
your
hardest
Day
Dans
ton
jour
le
plus
difficile
Like
a
Stranger
Comme
un
étranger
Like
a
Frien
Comme
un
ami
Watching
your
back
Je
surveillais
ton
dos
As
you
walked
throug
the
light
Alors
que
tu
marchais
vers
la
lumière
Seven
night
over
credence
Sept
nuits
de
foi
Straight
into
a
fight
Direct
dans
un
combat
Tryna
save
the,
Meaning
of
life
Essayer
de
sauver
le
sens
de
la
vie
YEAH
OOH!
OUAIS
OOH!
Things
that
you
show
me
Les
choses
que
tu
me
montres
Times
that
you
love
me
Les
moments
où
tu
m'aimes
Tales
that
can
hold
me
Les
histoires
qui
peuvent
me
retenir
Like
a
clown
Comme
un
clown
Things
that
you
told
me
Les
choses
que
tu
m'as
dites
Times
that
you
cought
me
Les
moments
où
tu
m'as
attrapé
Tales
that
you
told
me
Les
histoires
que
tu
m'as
racontées
Like
your
war
Comme
ta
guerre
Like
your
war
Comme
ta
guerre
YEAH
OOH!
OUAIS
OOH!
When
you
moved
in
inside
Quand
tu
as
emménagé
à
l'intérieur
Doesn't
he
feel
the
same
Ne
ressent-il
pas
la
même
chose
Take
comfort
in
nowhen
Trouve
du
réconfort
dans
le
jamais
That
he
shares
the
pain
Qu'il
partage
la
douleur
Double
the
presence
Double
la
présence
You
howl
the
man
Tu
hurles
l'homme
Tailing
some
air,
Traquer
un
peu
d'air,
From
your
wind
to
one
chance
De
ton
vent
à
une
chance
Remembeng
years
in
the,
Se
souvenir
des
années
dans
le,
Belove
Northwest
Bien-aimé
Nord-Ouest
Balance
autumns
Équilibre
les
automnes
Spring
berught
the
rain
Le
printemps
a
apporté
la
pluie
YEAH
OOH!
OUAIS
OOH!
Things
that
you
show
me
Les
choses
que
tu
me
montres
Times
that
you
love
me
Les
moments
où
tu
m'aimes
Tales
that
can
hold
me
Les
histoires
qui
peuvent
me
retenir
Like
a
clown
Comme
un
clown
Things
that
you
tought
me
Les
choses
que
tu
m'as
apprises
Times
that
you
cought
me
Les
moments
où
tu
m'as
attrapé
Tales
that
you
told
me
Les
histoires
que
tu
m'as
racontées
Like
your
war
Comme
ta
guerre
Like
your
war
Comme
ta
guerre
War!
Guerre!
YEAH
OOH!
OUAIS
OOH!
Things
that
you
showed
me
Les
choses
que
tu
me
montres
Times
that
you
love
me
Les
moments
où
tu
m'aimes
Tales
that
can
hold
me
Les
histoires
qui
peuvent
me
retenir
Like
a
clown
Comme
un
clown
Things
that
you
tought
me
Les
choses
que
tu
m'as
apprises
Times
that
you
cought
me
Les
moments
où
tu
m'as
attrapé
Tales
that
you
told
me
Les
histoires
que
tu
m'as
racontées
Like
your
war
Comme
ta
guerre
Like
your
war
Comme
ta
guerre
YEAH
OOH!
OUAIS
OOH!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.