Lyrics and translation Dan Penn - I Dig a Big Town

I Dig a Big Town

I dig a big town
With lights so bright
Where after sundown
The skyscrapers hide the light
Oh, I wear my dark glasses
Don't wanna go blind
As I make my way
Through all this neon sunshine

I dig a big town, yeah
I dig a big town, mm-mm

I dig a fun town
Where people laugh and play
You can get unwound real fast
And dance your blues away
Ah, if you lookin' for love
Come through this concrete world
'Cause the sidewalks are crowded
With pretty girls

In a big town only, a fun town
A big town

Noisy traffic runnin' eight lanes deep
Window shoppers eyein' a new merchandise
I dig a big down that never sleeps
And where excitement never dies

I dig a big town
Oh, where things are going on
Right smack downtown
I never have to be alone
And if I speak to some girl
And she don't treat me sweet
There's always another one
Further on down the street

I dig a big town, yeah
I dig a big town

(Big town) Make it 'round New York City
Ooh, I get my kicks around on New Orleans
Come in, Fort Worth, Texas
I say come on down a big town

Мне нравится большой город

Мне нравится большой город
С яркими огнями,
Где после заката
Небоскребы скрывают свет.
О, я ношу темные очки,
Не хочу ослепнуть,
Пока пробираюсь
Сквозь весь этот неоновый солнечный свет.

Мне нравится большой город, да,
Мне нравится большой город, ммм.

Мне нравится веселый город,
Где люди смеются и веселятся,
Ты можешь быстро расслабиться
И станцевать от всей души.
Ах, если ты ищешь любви,
Пройдись по этому бетонному миру,
Потому что тротуары переполнены
Красивыми девушками.

Только в большом городе, в веселом городе,
В большом городе.

Шумное движение в восемь полос,
Покупатели разглядывают новый товар,
Мне нравится большой город, который никогда не спит,
И где волнение никогда не утихает.

Мне нравится большой город,
О, где все происходит,
Прямо в центре города,
Мне никогда не бывает одиноко.
И если я заговорю с девушкой,
А она не ответит мне взаимностью,
Всегда найдется другая
Чуть дальше по улице.

Мне нравится большой город, да,
Мне нравится большой город.

(Большой город) Сделай круг по Нью-Йорку,
О, я получаю удовольствие в Новом Орлеане,
Заходи, Форт-Уэрт, Техас,
Я говорю, давай спустимся в большой город.