Dan Penn - I Need You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dan Penn - I Need You




I Need You
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
More than anything else
Plus que tout au monde
More than life itself
Plus que la vie elle-même
Honey, I need you
Chérie, j'ai besoin de toi
Need you
J'ai besoin de toi
Can't you see by lookin' at me
Ne vois-tu pas en me regardant
That I need you?
Que j'ai besoin de toi ?
Don't these tears show how desperately
Ces larmes ne montrent-elles pas à quel point
I need you?
J'ai besoin de toi ?
Search your heart just one more time
Cherche dans ton cœur une dernière fois
Please change your mind and say you'll stay
S'il te plaît, change d'avis et dis que tu resteras
Please don't go away, now
S'il te plaît, ne pars pas maintenant
'Cause I need you
Parce que j'ai besoin de toi
Like the flowers wait for rain
Comme les fleurs attendent la pluie
I need you
J'ai besoin de toi
You think love is just a game
Tu penses que l'amour est un jeu
Still, I need you
Mais j'ai besoin de toi
Before you make your final exit
Avant que tu ne partes pour de bon
Look deep inside your heart and soul
Regarde au plus profond de ton cœur et de ton âme
Please don't leave me cryin'
S'il te plaît, ne me laisse pas pleurer
'Cause I need you
Parce que j'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
More than anything else
Plus que tout au monde
More than life itself
Plus que la vie elle-même
Honey, I need you
Chérie, j'ai besoin de toi
Need you
J'ai besoin de toi
Search your heart just one more time
Cherche dans ton cœur une dernière fois
Please change your mind and say you'll stay
S'il te plaît, change d'avis et dis que tu resteras
Please don't go away now
S'il te plaît, ne pars pas maintenant
'Cause I need you
Parce que j'ai besoin de toi
Yes, I need you
Oui, j'ai besoin de toi
More than anything else
Plus que tout au monde
More than sweet life itself
Plus que la douce vie elle-même
Honey, I need you
Chérie, j'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
Oh, how I need you
Oh, comme j'ai besoin de toi
Can't you see my cryin'
Ne vois-tu pas que je pleure
'Cause I need you desperately?
Parce que j'ai désespérément besoin de toi ?





Writer(s): Curtis Mayfield


Attention! Feel free to leave feedback.