Lyrics and translation Dan Penn - Is a Blue Bird Blue

Is a Blue Bird Blue

Well, me and my girl went out the other night,
Down lovers lane we were walkin
She said, Honey child, do you love me?
Right away I started talkin.

Is a bluebird blue?
Has a cat got a tail?
Hmm, is a blue bird blue?
Well honey, I love you.

Well, I held her close and kissed her,
Then, I looked in those big green eyes,
She said, A hey boy, do you love me?
I said I wouldnt be at all surprised.

Is a bluebird blue?
Can a big wheel roll?
Hmm, is a bluebird blue,
Then honey, I love you.

Well, she finally believed my story,
Said, baby I understand,
Well, Im gonna be your little lovin girl,
And youll be my big lovin man.

Is a bluebird blue?
Ah, has a bear got hair?
Hmm is a bluebird blue?
Then, honey, I love you.

Ah, is a bluebird blue, baby?
Tell me honey, has a bear got hair?
Ooooh, can a big wheel roll?
Has a cat got a tail?...

Синяя ли синица

Ну, мы с моей девушкой пошли как-то вечером,
Гуляли по аллее влюбленных.
Она сказала: Дорогой, ты меня любишь?
Я тут же начал говорить:

Синяя ли синица?
Есть ли у кота хвост?
Хм, синяя ли синица?
Ну, милая, я люблю тебя.

Ну, я обнял ее и поцеловал,
Потом посмотрел в эти большие зеленые глаза,
Она сказала: Эй, мальчик, ты меня любишь?
Я сказал: Я бы ни капельки не удивился.

Синяя ли синица?
Может ли колесо катиться?
Хм, синяя ли синица,
Тогда, милая, я люблю тебя.

Ну, она наконец-то поверила моим словам,
Сказала: Детка, я понимаю,
Ну, я буду твоей маленькой любящей девочкой,
А ты будешь моим большим любящим мужчиной.

Синяя ли синица?
Ах, есть ли у медведя шерсть?
Хм, синяя ли синица?
Тогда, милая, я люблю тебя.

Ах, синяя ли синица, детка?
Скажи мне, милая, есть ли у медведя шерсть?
Оооо, может ли колесо катиться?
Есть ли у кота хвост?...