Dan Penn - Lovely Ladies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dan Penn - Lovely Ladies




Lovely Ladies
Прелестные дамы
Lovely ladies
Прелестные дамы,
Your daddy's back in town
ваш парень вернулся в город,
And I need me somebody, ha-ha
и мне нужна кто-то, ха-ха,
To kinda show me around, now
чтобы показать мне окрестности.
I missed your lovin'
Я скучал по вашей любви,
While I was gone
пока меня не было,
But now I'm back so we can carry on
но теперь я вернулся, и мы можем продолжить.
Lovely ladies
Прелестные дамы,
Start a-ringin' my phone, yes
начинайте звонить мне, да.
Lovely ladies
Прелестные дамы,
Save some time for me
уделите мне немного времени,
While I need me a woman, yeah yeah
пока мне нужна женщина, да-да,
To keep me company
чтобы составить мне компанию.
I just want a pretty girl so fine
Мне просто нужна красивая девушка,
To talk to me and help me spend my time
чтобы поговорить со мной и помочь мне провести время.
Lovely ladies
Прелестные дамы,
Drive me out of my mind
сводите меня с ума.
From Portland Maine to New Orleans
От Портленда, штат Мэн, до Нового Орлеана
I meet them everywhere I go
я встречаю их везде, куда бы ни пошел.
In every town and city
В каждом городе и поселке
The girls are so pretty
девушки такие красивые.
Hallelujah, I just love them so
Аллилуйя, я их просто обожаю.
Lovely ladies
Прелестные дамы,
Don't you understand?
разве вы не понимаете?
Every man needs a woman, yes sir
Каждому мужчине нужна женщина, да, сэр,
And every woman needs a man
и каждой женщине нужен мужчина.
'Cause ever since Eve was made from a bone
Ведь с тех пор, как Ева была создана из ребра,
Man has needed a woman to lean on
мужчине нужна женщина, на которую можно опереться.
Lovely ladies
Прелестные дамы,
Welcome me back home
поприветствуйте меня дома.
Yeah, yeah
Да, да,
I'm back home
я вернулся домой.
Start a-ringin' my phone, now
Начинайте звонить мне.
I know you missed me, ladies, ha-ha-ha
Я знаю, вы скучали по мне, дамы, ха-ха-ха.
Welcome me home
Добро пожаловать домой.





Writer(s): Dan Penn, Rick Hall


Attention! Feel free to leave feedback.