Lyrics and translation Dan Penn - Miss Personality

Miss Personality

Baby, you got it, uh
Good looks and all, alright
You're not too short, shucks
You're not too tall, just right

They call you Miss Sunshine
But you're better known as Miss Personality, yeah

Ow
Miss, uh (Miss Personality)
So fine (Miss Personality)
Lord, she's just my kind (Miss Personality)
She walks (Miss Personality)
She talks (Miss Personality)

Lord, you really, honey, you really got a hold on me
And what really hooked me, darlin'
Was your sweet, sweet personality, yeah that's what it was

Baby, you got it, uh
Good looks and all, alright
You're not too short, wow
Lord, you're not too tall, damn right, yeah

They call you Miss Sunshine
But you're better known as Miss Personality, yeah

Ahhh
Miss, ho (Miss Personality)
So fine (Miss Personality)
Lord, just my kind (Miss Personality)
She walks (Miss Personality)
She talks (Miss Personality)

Talkin' 'bout her now (Miss Personality)
(Miss Personality)
Ho (Miss Personality)
Let me sing about her (Miss Personality)
She's so nice (Miss Personality)
So nice (Miss Personality)
(Miss Personality)
Ow, shes' just my kind (Miss Personality)
Ho (Miss Personality)
She's not too short (Miss Personality)
Listen, people (Miss Personality)
She's just right (Miss Personality)
Ahhh (Miss Personality)

Miss Personnalité

Ma chérie, tu as tout, uh
La beauté et tout, d'accord
Tu n'es pas trop petite, shucks
Tu n'es pas trop grande, juste ce qu'il faut

Ils t'appellent Miss Sunshine
Mais tu es mieux connue sous le nom de Miss Personnalité, ouais

Ow
Miss, uh (Miss Personnalité)
Si belle (Miss Personnalité)
Mon Dieu, elle est juste mon genre (Miss Personnalité)
Elle marche (Miss Personnalité)
Elle parle (Miss Personnalité)

Mon Dieu, tu as vraiment, chérie, tu as vraiment une emprise sur moi
Et ce qui m'a vraiment accroché, mon cœur
C'était ta douce, douce personnalité, ouais, c'est ce que c'était

Ma chérie, tu as tout, uh
La beauté et tout, d'accord
Tu n'es pas trop petite, wow
Mon Dieu, tu n'es pas trop grande, damn right, yeah

Ils t'appellent Miss Sunshine
Mais tu es mieux connue sous le nom de Miss Personnalité, ouais

Ahhh
Miss, ho (Miss Personnalité)
Si belle (Miss Personnalité)
Mon Dieu, juste mon genre (Miss Personnalité)
Elle marche (Miss Personnalité)
Elle parle (Miss Personnalité)

Je parle d'elle maintenant (Miss Personnalité)
(Miss Personnalité)
Ho (Miss Personnalité)
Laisse-moi chanter à propos d'elle (Miss Personnalité)
Elle est si gentille (Miss Personnalité)
Si gentille (Miss Personnalité)
(Miss Personnalité)
Ow, elle est juste mon genre (Miss Personnalité)
Ho (Miss Personnalité)
Elle n'est pas trop petite (Miss Personnalité)
Écoutez, les gens (Miss Personnalité)
Elle est juste ce qu'il faut (Miss Personnalité)
Ahhh (Miss Personnalité)