I Don't Always Miss You - Dan Reeder translation in German

I Don't Always Miss You

I don′t always miss you when you're gone
And I don′t think about you all the time
Nobody to tell me what to do
And usually that nobody is you

I don't always miss you when you're gone
And I don′t think about the times we spent
The things we did or the places that we went
And I don′t sit 'round with a distant look
Scribbling your name in little hearts in my notebook
I don′t always miss you when you're gone

Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm

I know what love looks like from TV
From the books I′ve read, and the movies that I've seen
And isn′t it just everybody's dream
To be in love and never turn 18?
I don't always miss you when you′re gone

Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm

Ich vermisse dich nicht immer

Ich vermisse dich nicht immer, wenn du weg bist
Und ich denk nicht ständig an dich
Niemand, der mir sagt, was ich tun soll
Und normalerweise bist du dieser Niemand

Ich vermisse dich nicht immer, wenn du weg bist
Und ich denk nicht an die gemeinsame Zeit
Was wir taten oder wohin wir gingen
Und ich sitz nicht herum mit leerem Blick
Und kritzle deinen Namen in Herzen in mein Notizbuch
Ich vermisse dich nicht immer, wenn du weg bist

Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm

Ich weiß, wie Liebe aussieht, aus dem Fernsehen
Von den Büchern, die ich las, und den Filmen, die ich sah
Und ist es nicht der Traum von jedem,
Verliebt zu sein und nie achtzehn zu werden?
Ich vermisse dich nicht immer, wenn du weg bist

Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm