Dan Reeder - I Don't Always Miss You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dan Reeder - I Don't Always Miss You




I Don't Always Miss You
Je ne t'oublie pas toujours
I don′t always miss you when you're gone
Je ne pense pas toujours à toi quand tu es parti
And I don′t think about you all the time
Et je ne pense pas à toi tout le temps
Nobody to tell me what to do
Personne pour me dire quoi faire
And usually that nobody is you
Et d'habitude, c'est toi
I don't always miss you when you're gone
Je ne pense pas toujours à toi quand tu es parti
And I don′t think about the times we spent
Et je ne pense pas au temps que nous avons passé
The things we did or the places that we went
Aux choses que nous avons faites ou aux endroits nous sommes allés
And I don′t sit 'round with a distant look
Et je ne reste pas assis avec un regard distant
Scribbling your name in little hearts in my notebook
En griffonnant ton nom dans de petits cœurs dans mon carnet
I don′t always miss you when you're gone
Je ne pense pas toujours à toi quand tu es parti
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
I know what love looks like from TV
Je sais à quoi ressemble l'amour à la télé
From the books I′ve read, and the movies that I've seen
Dans les livres que j'ai lus et les films que j'ai vus
And isn′t it just everybody's dream
Et n'est-ce pas le rêve de tout le monde ?
To be in love and never turn 18?
Être amoureux et ne jamais avoir 18 ans ?
I don't always miss you when you′re gone
Je ne pense pas toujours à toi quand tu es parti
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm





Writer(s): Dan Reeder


Attention! Feel free to leave feedback.