Lyrics and translation Dan Reeder - You Should Have Wrote a Book
You Should Have Wrote a Book
Tu aurais dû écrire un livre
3 shots
rang
out
from
the
flat
room
from
the
neighboring
building.
Trois
coups
de
feu
ont
retenti
depuis
la
pièce
de
l'immeuble
voisin.
As
I
dove
and
rolled,
I
instinctively
pulled
my
.45.
En
me
jetant
et
en
roulant,
j'ai
instinctivement
attrapé
mon
.45.
A
galvanized
steel
garbage
can
buckled
and
fell
bleeding
Une
poubelle
en
acier
galvanisé
s'est
affaissée
et
s'est
mise
à
saigner
Milky
water.
Probly
saved
my
life.
De
l'eau
laiteuse.
Ça
m'a
probablement
sauvé
la
vie.
I
emptied
a
clip
in
the
direction
of
my
would-be
assassins
J'ai
vidé
un
chargeur
dans
la
direction
de
mes
assassins
en
puissance
Left
a
fist
sized
divot
in
the
sandstone
facade.
J'ai
laissé
un
trou
de
la
taille
d'un
poing
dans
la
façade
en
grès.
I
saw
the
Czech
run
and
another
one
I
didn't
recognize.
J'ai
vu
le
Tchèque
courir
et
un
autre
que
je
ne
reconnaissais
pas.
I
knew
they
wouldn't
miss
again,
Je
savais
qu'ils
ne
rateraient
plus,
I
better
run
if
I
want
to
get
out
of
this
town
alive.
Je
ferais
mieux
de
courir
si
je
veux
sortir
de
cette
ville
en
vie.
Daaaaamn.
You
should
of
wrote
a
book.
Bordel.
Tu
aurais
dû
écrire
un
livre.
I
abandoned
the
corvette
in
a
alley
on
the
bad
side
of
Bombay
J'ai
abandonné
la
Corvette
dans
une
ruelle
du
mauvais
côté
de
Bombay
I
knew
in
half
an
hour,
the
car'd
be
stripped
and
gone.
Je
savais
qu'en
une
demi-heure,
la
voiture
serait
dépouillée
et
partie.
The
damn
thing
never
ran
the
way
it
was
supposed
anyway
La
maudite
chose
n'a
jamais
fonctionné
comme
elle
était
censée
le
faire
de
toute
façon
And
they
been
tracking
since
I
left
saigon.
Et
ils
me
suivent
depuis
que
j'ai
quitté
Saigon.
A
coded
message
came
over
the
two
way
Un
message
codé
est
arrivé
sur
le
bidirectionnel
Said
the
fat
man
gonna
jump
Il
disait
que
le
gros
allait
sauter
But
it
didn't
say
when
I
took
the
Czech
down
on
the
outskirts
of
town
Mais
il
ne
disait
pas
quand
j'ai
fait
tomber
le
Tchèque
à
la
périphérie
de
la
ville
You
know
the
bad
guys
always
lose
and
the
good
guys
always
win
Tu
sais,
les
méchants
perdent
toujours
et
les
gentils
gagnent
toujours
Oh
Daaaaaamn.
You
should've
wrote
a
book.
Oh
bordel.
Tu
aurais
dû
écrire
un
livre.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dan Reeder
Attention! Feel free to leave feedback.