Deadbeat - Dan Rico translation in Russian

Deadbeat

Dropped out of school
We couldn't stand the boredom
Or commit to making big decisions when we were so young
A couple deadbeat kids
Us against the world, get it
Cruising with some girls, getting by

Do you have a decade to burn
I can't remember half the shit I learned
Hunger for extraordinary life
Settle for the ordinary

Staying up all night
Clinking glass on the fire escape
Talking about nothing
Way back before the future seemed so strange
Hunger for extraordinary life
Settle for the ordinary

We were born to lose
But what we lack in character
We make up in the bedroom
Laughing in the mirror

A couple deadbeat kids
Us against the world, get it
Crusing with some girls
Getting by

Do you have a decade to burn
I can't relate to half the shit I learned
Hungry for extraordinary life
Settle for the ordinary

Бездельник

Бросили школу
Мы не могли выносить скуку
Или принимать важные решения, когда были так молоды
Парочка малолетних бездельников
Мы против всего мира, сечешь?
Катаемся с девчонками, перебиваемся кое-как

У тебя есть лишний десяток лет, чтобы его сжечь?
Я не помню и половины того дерьма, что выучил
Жаждем необыкновенной жизни
Довольствуемся обычной

Не спим всю ночь
Чокаясь бокалами на пожарной лестнице
Болтая ни о чем
Еще тогда, когда будущее не казалось таким странным
Жаждем необыкновенной жизни
Довольствуемся обычной

Мы были рождены, чтобы проигрывать
Но то, чего нам не хватает в характере
Мы компенсируем в спальне
Смеясь перед зеркалом

Парочка малолетних бездельников
Мы против всего мира, сечешь?
Катаемся с девчонками
Перебиваемся кое-как

У тебя есть лишний десяток лет, чтобы его сжечь?
Мне чужда половина того дерьма, что я выучил
Жаждем необыкновенной жизни
Довольствуемся обычной