Lyrics and translation Dan Sanchez feat. Robot - Neto

Neto

Después de un largo día
Neto a su cantón regresa
Junto a una 38 y mucha furia en la cabeza
Desconfía de un amigo y se hizo él mismo una promesa
Meterlo al agujero, no importa morir en esa
Ya no confía en nadie, solo en rifles y pistolas
Vida de bandolero y surtidor de varias drogas
Su reloj va marcando el tiempo, segundos y horas
En su mente un pensamiento, es mejor que ese puto corra
Desde que estaba teporro padecía de adicciones
Y andando en el vuelo aprendió de varias lecciones
Siempre le gustó lo caro, vivía en lujuria y tentaciones
Le repartía bala al que saliera con traiciones
Creyó que podía robarme
Ahora tengo que vengarme
Se le hizo fácil al morro hacer el robo y va a pagarme
Una fajadita, eso es para los cobardes
Sé que era mi hermano, pero primero mi madre
Los míos cargan fusca y rifles pa' dispararle
Negocio es una cosa y la amistad eso es aparte
Compita no hay reversa, pues la escuela fue mi calle
Y soy negociante, ese pequeño detalle
Se le hizo fácil y no la movida
Aquí nada sale a gratis, me enseñó la vida
Se creía patrón solo por vender bolsitas
Lo que no sabía es quién se la distribuía
Pensaba que me la aplicaría
Y tengo a mis locos cuidando en la esquina
Pensaba que me la aplicaría
Y tengo a mis locos cuidando en la esquina
Pensaba que me la aplicaría
Y tengo a mis locos cuidando en la esquina
Pensaba que me la aplicaría
Y tengo a mis locos cuidando en la esquina
Praa
¿Qué dice compadre?
Puro corrido tumbado, papá
Todo el día, todos los días
¿Me entiendes?
Dímelo papá
Y siempre bien tumbado, la verdad

Neto

Après une longue journée
Neto rentre dans son quartier
Avec un 38 et beaucoup de colère dans la tête
Il ne fait plus confiance à un ami et s'est fait une promesse
Le mettre dans le trou, peu importe si je meurs dans ce
Il ne fait plus confiance à personne, juste aux fusils et aux pistolets
Vie de bandit et fournisseur de différentes drogues
Sa montre marque le temps, secondes et heures
Dans son esprit une pensée, il vaut mieux que ce putain de type s'enfuie
Depuis qu'il était jeune, il souffrait de dépendances
Et en volant, il a appris de nombreuses leçons
Il a toujours aimé le luxe, il vivait dans la luxure et les tentations
Il distribuait des balles à celui qui trahissait
Il pensait pouvoir me voler
Maintenant, je dois me venger
C'était facile pour ce petit morveux de faire le vol et il va me payer
Une fessée, c'est pour les lâches
Je sais que c'était mon frère, mais ma mère d'abord
Les miens portent des fusils et des fusils pour lui tirer dessus
Les affaires sont une chose et l'amitié en est une autre
La compétition n'est pas une option, car la rue a été mon école
Et je suis un négociateur, ce petit détail
C'était facile pour lui et pas le coup
Ici, rien n'est gratuit, la vie me l'a appris
Il se prenait pour un patron juste pour vendre des sachets
Ce qu'il ne savait pas, c'est qui les distribuait
Il pensait pouvoir me la faire
Et j'ai mes fous qui surveillent au coin de la rue
Il pensait pouvoir me la faire
Et j'ai mes fous qui surveillent au coin de la rue
Il pensait pouvoir me la faire
Et j'ai mes fous qui surveillent au coin de la rue
Il pensait pouvoir me la faire
Et j'ai mes fous qui surveillent au coin de la rue
Praa
Que dis-tu, mon pote ?
Pur corrido tumbado, papa
Toute la journée, tous les jours
Tu comprends ?
Dis-le papa
Et toujours bien tumbado, la vérité