Dan Sanchez - Lo Prendo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dan Sanchez - Lo Prendo




Lo Prendo
Je le prends
Lo prendo para andar contento
Je le prends pour être heureux
De nadie me dejo
Je ne me laisse pas faire par personne
No soy ningún pendejo
Je ne suis pas un idiot
Y experiencias gracias a Dios tengo
Et j'ai beaucoup d'expérience grâce à Dieu
Negocios los que yo manejo
Je gère les affaires que je veux
Voy a paso lento
Je vais lentement
Pero me ven contento
Mais tu me vois content
Las ganancias aún siguen aumento
Les bénéfices continuent d'augmenter
Pero
Mais
Como me gusta ese vuelo
J'aime ce vol
Y de a buenas las que tengo
Et je suis chanceux
Relax me la navego
Je me détends et je navigue
Pero
Mais
El color verde prefiero
Je préfère la couleur verte
Tal vez sea por el dinero
Peut-être à cause de l'argent
O por otra vez prenderlo
Ou pour l'allumer à nouveau
Y sígalo prendiendo mi pa'
Et continue à l'allumer mon pote
Me gusta andar en el refuego
J'aime être dans la chaleur
Tranquilo, pero me altero
Je suis calme, mais je me mets en colère
No soporto traicioneros
Je ne supporte pas les traîtres
Me navego con amigos verdaderos
Je navigue avec de vrais amis
Un gallito siempre traigo conmigo
Je porte toujours un coq avec moi
Las mujeres, mi delirio
Les femmes, mon délire
Y pa' la chamba tengo estilo
Et j'ai du style pour le travail
No pretendo andarme metiendo en líos
Je n'ai pas l'intention de me mettre dans des problèmes
Pero
Mais
Como me gusta ese vuelo
J'aime ce vol
Y de a buenas las que tengo
Et je suis chanceux
Relax me la navego
Je me détends et je navigue
Pero
Mais
El color verde prefiero
Je préfère la couleur verte
Tal vez sea por el dinero
Peut-être à cause de l'argent
O por otra vez prenderlo
Ou pour l'allumer à nouveau






Attention! Feel free to leave feedback.