Lyrics and translation Dan Seals - Lullaby

Lullaby

Sleep, lay me down, and hold me closely in your arms
And I will close my eyes.
Please, promise me that when I wake up from my dreams
You'll be there By my side.

Love, if you say you won't slip away then I can
Go dreaming of forever more
But I won't rest until
I know that you will be here in the
Morning by my side

Love, if you say you won't slip away then I can
Go dreaming of forever more but I won't rest until
I know that you will be here in the
Morning by my side

In the morning by my side

Berceuse

Dors, laisse-moi te déposer, et tiens-moi serré dans tes bras
Et je fermerai les yeux.
S'il te plaît, promets-moi que quand je me réveillerai de mes rêves
Tu seras là à mes côtés.

Mon amour, si tu dis que tu ne t'enfuieras pas, alors je peux
Rêver d'un éternel bonheur
Mais je ne me reposerai pas tant que
Je ne sais pas que tu seras là au
Matin à mes côtés

Mon amour, si tu dis que tu ne t'enfuieras pas, alors je peux
Rêver d'un éternel bonheur mais je ne me reposerai pas tant que
Je ne sais pas que tu seras là au
Matin à mes côtés

Au matin à mes côtés