Lyrics and translation Dan + Shay feat. Tori Kelly - Speechless

Speechless

You say you'll be down in five
The smell of your perfume, is floating down the stairs
You're fixing up your hair like you do

I know that I'll be a mess
The second that I see you
But you won't be surprised
It happens every time
It's nothin' new

It's always on a night like tonight
I thank God, you can read my mind
'Cause when you look at me with those eyes

I'm speechless
Starin' at you standin' there in that dress
What it's doin' to me ain't a secret
'Cause watching you is all that I can do

And I'm speechless
You already know that you're my weakness
After all this time I'm just as nervous
Every time you walk into the room
I'm speechless

It started when you said hello
Just did something to me
And I've been in a daze
Ever since the day that we met

You take the breath out of my lungs
Can't even fight it
And all of the words, out of my mouth without even tryin'

And I'm speechless
Starin' at you standin' there in that dress
What it's doin' to me ain't a secret
'Cause watching you is all that I can do
And I'm speechless

You already know that you're my weakness
After all this time I'm just as nervous
Every time you walk into the room
I'm speechless

Yeah, baby (Oh, oh) mmm

It's always on a night like tonight (Tonight)
I thank God, you can read my mind (Yeah)
'Cause when you look at me with those eyes

I'm speechless
Standin' there in that dress (Ooh babe)
Girl, it ain't a secret
'Cause watchin' you is all that I can do (Oh)
Oh, I'm speechless (Speechless)

You already know that you're my weakness (My weakness)
After all this time I'm just as nervous
Every time you walk into the room
I'm speechless

Oh, you know it, baby
Mmm

Без слов

Ты сказала, что будешь через пять минут,
Аромат твоих духов уже плывет с лестницы.
Ты поправляешь волосы, как всегда.

Я знаю, что потеряю дар речи,
Как только увижу тебя.
Но ты не удивишься,
Это происходит каждый раз,
В этом нет ничего нового.

Всегда, в такие ночи, как эта,
Я благодарю Бога, что ты можешь читать мои мысли,
Ведь когда ты смотришь на меня этими глазами...

Я теряю дар речи,
Глядя на тебя, стоящую в этом платье.
То, что оно делает со мной – не секрет,
Ведь все, что я могу делать – это смотреть на тебя.

И я теряю дар речи.
Ты и так знаешь, что ты – моя слабость.
Спустя столько времени я все так же нервничаю,
Каждый раз, когда ты входишь в комнату,
Я теряю дар речи.

Все началось, когда ты сказала «привет»,
Это что-то сделало со мной,
И с того дня, как мы встретились,
Я будто в тумане.

Ты захватываешь мое дыхание,
Я не могу с этим бороться.
И все слова вылетают из моего рта сами собой.

И я теряю дар речи,
Глядя на тебя, стоящую в этом платье.
То, что оно делает со мной – не секрет,
Ведь все, что я могу делать – это смотреть на тебя.
И я теряю дар речи.

Ты и так знаешь, что ты – моя слабость.
Спустя столько времени я все так же нервничаю,
Каждый раз, когда ты входишь в комнату,
Я теряю дар речи.

Да, детка (О, о) ммм

Всегда, в такие ночи, как эта (Эта ночь),
Я благодарю Бога, что ты можешь читать мои мысли (Да),
Ведь когда ты смотришь на меня этими глазами...

Я теряю дар речи,
Глядя на тебя в этом платье (О, детка).
Девочка, это не секрет,
Ведь все, что я могу делать – это смотреть на тебя (О).
О, я теряю дар речи (Без слов).

Ты и так знаешь, что ты – моя слабость (Моя слабость),
Спустя столько времени я все так же нервничаю,
Каждый раз, когда ты входишь в комнату,
Я теряю дар речи.

О, ты знаешь это, детка,
Mmm